lunes, 30 de noviembre de 2009

Let it snow - Dean Martin

No importa si en el norte es invierno.

Si estás en casita
acompañado de unos labios como estos
y un Baileys...

Deja... Deja que nieve...

:-D








.

Summer Of 69 - Bryan Adams (Live)



I got my first real 6-String
Bought it at the 5&A DIME
Played it 'till my fingers bled
Was the summer of 69

Me and some guys from school
Had a band and we tried real hard
Jimmy quit and Joey got married
Shoulda known we'd never get far

Oh when I look back now
That summer seemed to last forever
And if I had the choice
Yeah - I'd always wanna be there
Those were the best days of my life

Ain't no use in complainin'
When you got a job to do
Spent my evenin's down at the drive-in
And that's when I met you yeah

Standin' on your Mama's porch
You told me that you'd wait forever
Oh and when you held my hand
I knew that it was now or never
Those were the best days of my life
Back in the summer of 69

Man we were killin' time
We were young and restless
We needed to unwind
I guess nothin' can last forever - forever, no,yeah

And now the times are changin'
Look at everything that's come and gone
Sometimes when I play that old six-string
I think about you, wonder what went wrong

Standin' on your Mama's porch
You told me that it'd last forever
Oh when you held my hand
I knew that it was now or never
Those were the best days of my life, oh yeah
Back in the summer of 69,uh-huh
It was the summer of 69,o yeah, me n my baby in 69
It was the summer, the summer, summer of 69

(Chorus)

Back in summer of '69



.

domingo, 29 de noviembre de 2009

Dream A Little Dream Of Me - Louis & Ella



Stars shining bright above you
Night breezes seem to whisper I love you
Birds singing in the sycamore tree
Dream a little dream of me

Say nighty night and kiss me
Just hold me tight and tell me you miss me
While I'm alone and blue as can be
Dream a little dream of me

Stars fading but I linger on, dear
(Oh, how you linger on)
Still craving your kiss
(How you crave my kiss)
Now I am longing to linger till dawn, dear
Just sitting there
(Give me a little kiss)

Dreams till sunbeams find you
Sweet dreams that leave all worries behind you
But in your dreams whatever they be
Dream a little dream of me

Stars fading but I linger on, dear
Still craving your kiss
Yeah, I'm longing to linger till dawn, dear
Just saying this

Sweet dreams when dreaming
(Till sunbeams find you keep dreamin')
Gotta keep dreamin'
(Leave your worries behind you)

But in your dreams whatever they be
You gotta make me a promise
Promise to me
You'll dream dream a little dream of me



.

viernes, 27 de noviembre de 2009

Desire - Skhi





Ooooooooooooh girl!

Girl my love for you is true, yeah!
I don't wanna lose you, no... no!

Someone's playing with your mind
I want you baby all the time, yeah!


Lately start to doubt, gal
Tell meh what's this all about, gal
eh, eh... eh, eh...
you, yes you are desire

Like somebody tell you something
Want to mess up we good thing
eh, eh... eh, eh...
you, yes you are desire

No one at all can take the place, ah you, no
you, yes you are desire

All what I say baby is true, yeah!
you, yes you are desire


[Chorus]
/ You
you are
you are all I need girl (eh, eh)
Cause yes, you are desire /

/ Don't let me hang up
have a good time
Come dance with me baby
Gal, just ease you mind /


We together for sometime now
Feelings never change for you girl
eh, eh... eh, eh
you, yes you are desire

Gal, you want security
well you'll get it from me
eh, eh... eh, eh...
you, yes you are desire

I know my place
and it's with you, yeah!
you, yes you are desire!

Gal fix you're face
come on let's grove, yeah!
you, yes you are desire!


[Chorus]


No matter what people might say
I know that you always stood by me, girl
Forget the lies, please realize you are the one
My one and only girl!


Nuff woman I does meet
and nuff you deff look real sweet
eh, eh... eh, eh...
you, yes you are desire

'cause baby to me
you're a real beauty
eh, eh... eh, eh...
you, yes you are desire

Respect I give
to you my queen, yeah!
you, yes you are desire

Don't take them on
baby, they mean, yeah!
you, yes you are desire


[Chorus]


yes, you are desire (x7)




.

It Was You - 12 Stones



It was you
That showed me who I am
And taught me how to stand
For what I know is real

I was sick of all the pain
Tired of all the shame that I felt
But you showed me a way
To never have a doubt
And always to believe in myself
Now I see

It was you
That showed me who I am
And taught me how to stand
For what I know is real

Now I'm breathin for the first time
And I'm leavin, all this behind
I've become, what I am because of you
It was you

I'm so sorry 'bout the ways
but I can't take away my past
But you love me anyway
And now I wanna do
Everything for you that I can
Even though it won't erase
The foolish things that I've done
Things that blinded me
But now I see

It was you
That showed me who I am
And taught me how to stand
For what I know is real
Now I'm breathin for the first time
And I'm leavin, all this behind
And I'll stand
For what I know is real

So how can I make this up to you
I'll fight and I'll push and I'll strive
Now that I'm living my life for you
I'll fight and I'll push and I'll strive
Can't you see

It was you
That showed me who I am
And taught me how to stand
For what I know is real

Now I'm breathin for the first time
And I'm leavin, all this behind
I've become, what I am because of you

I can see the writing on the wall
As time begins to crawl away from me
And I've become what I am
Because of you
It was you


.

jueves, 26 de noviembre de 2009

I'm gonna be - Proclaimers



When I wake up, well I know i'm gonna be
I'm gonna be the man who wakes up next you

When I go out, yeah I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who goes along with you

If I get drunk, well I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who gets drunk next to you

And if I haver up, Yeah I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who's havering to you


But I would walk 500 miles
And I would walk 500 more
Just to be the man who walks a 1000 miles
To fall down at your door


When I'm working, yes I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who's working hard for you

And when the money, comes in for the work I do
I'll pass almost every penny on to you

When I come home (When I come home)
well I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who comes back home to you

And if I grow-old, (When I grow-old)
well I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who's growing old with you


But I would walk 500 miles
And I would walk 500 more
Just to be the man who walks a 1000 miles
To fall down at your door


da ra ra ra rai da (da ra ra ra rai da)
da ra ra ra rai da (da ra ra ra rai da)

da ra ra rai
da ra rai, da ra rai
da ra ra, ra ra

(x2)


When I'm lonely, well I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who's lonely without you

And when I'm dreaming, well I know I'm gonna dream
I'm gonna dream about the time when I'm with you

When I go out (When I go out)
well I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who goes along with you

And when I come home (When I come home)
yes I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who comes back home with you

I'm gonna be the man who's coming home with you


But I would walk 500 miles
And I would walk 500 more
Just to be the man who walks a 1000 miles
To fall down at your door


da ra ra ra rai da (da ra ra ra rai da)
da ra ra ra rai da (da ra ra ra rai da)

da ra ra rai
da ra rai, da ra rai
da ra ra, ra ra

(x4)


And I would walk 500 miles
And I would walk 500 more
Just to be the man who walked a 1000 miles
To fall down at your door



.

miércoles, 25 de noviembre de 2009

Mini Curso de Gramática Inglesa

Algunos estudiantes me habían preguntado
si era posible descargar el Grammar Book de EDO.

La respuesta es: Aun no es posible.

Sin embargo existe una excelente alternativa gratuita
de tener un manual de referencia en tu computador.

Se trata del Mini-Curso de Gramática que nos ofrece:

ABA English



Da clic aquí para descargarlo.

¡Es sencillamente excelente!



.

martes, 24 de noviembre de 2009

Vocabulario - Intermedio I

Vocabulario de los Audios de English Discoveries Online


Intermedio I


(Palabras nuevas, sin repetir las aprendidas en niveles anteriores)



above, accent, accept, acceptable, accepted, according, accountant, actually, advertising, agencies, agree, agreed, airmail, akiko, alex, almost, along, although, ambulance, americans, among, ancestors, andrew, animals, annual, appendix, apple, areas, arts, assignments, athletes, attendance, attended, average, awful, bankes, barnett, basics, become, becoming, been, begun, believe, believes, below, benedict, blues, boat, born, both, boxes, break, bridge, bright, broken, brother, built, caller, care, cause, celebrate, celebrating, celebration, celebrations, cereal, champion, chance, change, changing, chantal, cheapest, cheers, child, childhood, child's, christmas, citizen, santa claus, client, close, clouds, cloudy, club, coach, coat, colleagues, collection, collects, colleges, coming, competition, confused, consider, contact, contains, continue, contracts, copy, copywriting, corn, craighouse, creates, crossed, crossing, damage, danger, dangerous, decided, degrees, deirdre, delivered, descendant, dick, did, diploma, diplomas, director, display, distance, DJ, done, doug, Dr., drive, driver, dry, duke, earlier, eleanor, elementary, empty, ended, englishmen, entertainment, envelope, equipment, eric, event, ever, examination, exams, exchange, executives, exhibit, exhibited, expenses, expensive, experience, explained, express, face, fact, fahrenheit, fair, fall, fan, farm, fashioned, faster, father's, felt, festival, field, figures, fireworks, firm's, flooding, fog, fordham, formal, forty, fraser, freezing, friday, frosty, future, gallery, garbage, gas, gathered, general, geography, gertrude, gets, giant, given, glad, glasgow, graded, grades, graduated, graduates, group, grow, guitar, gym, hands, hank, hard, harder, hardest, hardly, harmony, harry, harry's, hasn't, hearing, heavy, held, helped, helps, herself, higher, highly, highville, history, holiday, homesick, honor, host, hundred, hurt, husband, idle, immigrants, improved, improves, income, independence, indian, indians, institute, intelligent, intermediate, introduce, invited, it'll, jameson, jefferson, joe, johnson, joining, judge, kenji, kenji's, kenyon, kept, kim's, kind, kindergarten, kinds, kiss, knows, lately, latest, lead, learned, least, lectures, leg, lex, lightning, limit, local, longer, mail, mailbox, marge, mastered, matchboxes, materials, math, mathematics, members, men, mike's, mini, miss, misses, missing, models, mostly, motivated, motivates, motivation, Mrs., myself, national, native, naturally, nearest, needed, normal, norse, north, nowhere, offer, offered, onto, opportunity, overseas, package, packages, packs, pains, paper, parade, parcel, parcels, parents, parker, participating, parts, pascal, passing, past, penelope, perry, picasso, pie, pieces, players, plaza, plenty, pole, pollock, positions, post, postage, potatoes, practicing, preschool, probably, producing, promotion, properly, pumpkin, putting, qualify, quickly, rain, rains, raise, rather, read, receive, received, recycle, recycling, rene, reports, required, resume, route, rush, rushed, salut, same, saw, scale, scared, science, scotland, sculptures, secondary, sending, sends, sent, serious, set, several, shift, ships, short, shouted, side, signal, silk, simply, since, six, sixty, skies, slowest, somewhere, sound, specially, spectacular, speed, speeding, spend, stamps, state, stella, step, stomach, stood, stopped, stores, storm, straight, students', such, sunshine, supposed, surface, surprised, sweet, symbolizes, taken, tank, taste, tate, taught, tax, teaching, temperatures, temporary, term, test, thanksgiving, themselves, they'll, thing, thirteen, those, throw, thunder, tide, ties, tokyo, touch, towards, track, tradition, traditional, transfer, tried, truck, turned, tutor, TV, unique, unusual, urgently, used, variety, verall, warm, warmly, warned, warning, wastepaper, weekday, weekend, weeks, weighed, weighs, we've, whether, whole, whose, who's, winds, wonder, worrying, wrap, wrapped, wrappers, written, yams, year's, yet, yourself, yourselves, you've



En Negrilla: Nombres Especiales

En Rojo: Palabras derivadas y contracciones


Total: 477 Palabras nuevas (401 si no contamos las derivadas y las contracciones)


Para ver la traducción instantánea

de la mayoría de estas palabras

puedes usar las herramientas de la Barra Google.

lunes, 23 de noviembre de 2009

Walk Away - James Hunter

Chispas... Esta canción
me trae recuerdos...

Cuando lo que buscas es amor
y no simple amistad
pero el sentimiento no es mutuo
A veces es mejor marcharse
No hay razón para quedarse chorreando babas

;-)




Darling... if ever you refuse me
Like I know you will one day
I won't let the change confuse me
I'll know that's my cue to walk away

When I feel my chances growing slimmer
And there's every chance they made
When the love... light in your eyes goes dimmer
I'll know that's my cue to walk away


I won't hang around
where I'm not wanted
Wouldn't make no sense to stay

wooo....

When I feel... my chances growing slimmer
When there's nothing left to say
When the love... light in your eyes goes dimmer
I'll know that's my cue to walk away


(Instrumental)


I won't hang around
where I'm not wanted
Wouldn't make no sense to stay

wooo....

when I feel my... chances going slimmer
and there's every chance they made
When the love... light in your eyes goes dimmer
I'll know that's my cue to walk away

I know, I know, I know...
that's my cue to walk away

Hmmm...

(I know)



.

domingo, 22 de noviembre de 2009

I Should Have Know Better - The Beatles




I...
should have known better with a girl like you
That I would love everything that you do
And I do
hey, hey, hey!
and I do

Uh, oh, uh, oh, uh I...
never realized what a kiss could be
This could only happen to me
/ Can't you see? /

That when I tell you that I love you, oh
You're gonna say
you love me too, hoo, hoo, hoo, hoo, oh, oh

And when I ask you to be mine, ah, ah, ah
You're gonna say you love me do

So, uh, oh, uh I...
should have realized a lot of things before
If this is love you've gotta give me more
Give me more, hey hey hey, give me more



Uh, oh, uh, oh, uh I...
never realized what a kiss could be
This could only happen to me
/ Can't you see? /

That when I tell you that I love you, oh
You're gonna say
you love me too, hoo, hoo, hoo, hoo, oh
And when I ask you to be mine, ah, ah, ah
You're gonna say you love me too
You love me too
You love me too
You love me too



.

sábado, 21 de noviembre de 2009

Sonohra - Love Show (Acoustic)




I want you, I need you
I'd give my freedom just to be with you

Together, divided
You're like a song I want to hear again

I know that I belong here by your side
Love is something that you cannot hide


[Chorus]
Come to me, set me free!
Love can last an eternity!
Play your part within your heart
That's your Love show, yeah!

Love can change
Everything
Turn your winter into spring
Play your part within your heart
That's your love show, yeah!


My spirit, our story
I know I never felt this way before

You give love new meaning
And now we're opening a brand new door

No one else can make me feel so fine
No one else is ever on my mind


[Chorus]


Only for you
Do I see?
I will as show must go on


[Chorus]


Never the end (x6)


.

viernes, 20 de noviembre de 2009

jueves, 19 de noviembre de 2009

Find Yourself - John O’Callaghan feat Sarah Howells

El video resume de una manera un poco 'light' y onírica
el contenido de la letra.

En ella veo el sentimiento de cualquier actor armado de una guerra.
Esta es mi interpretación, paráfrasis,
y resumen de la letra de esta canción:

"Luces en las noches que no son estrellas,
viendo la vida detrás de un arma,
corazones débiles en un camino sin fin,
encontrarás que estás solo,
disparando a veces sin sentido,
como disparar al sol."






Drawn into the backdrop here
You could fade, you could fade away
Bright lights on a starless night
Burn a hole in the dying day

Looking at life through a loaded gun
Take your best shot, aim it at the sun
Looking at life through a loaded gun
You know you’ll find


/ You’ll find yourself
You’ll find yourself alone /

/ You’ll find yourself /


Drawn into the darkness here
With your eyes on the prize at stake
Faint hearts on an endless path
Letting go of the ones we break

Looking at life through a loaded gun
Take your best shot, aim it at the sun
Looking at life through a loaded gun
You know you’ll find


(Chorus)


.

miércoles, 18 de noviembre de 2009

Lady Rose - Mungo Jerry




Dirim, de
de
de-de
de de
de-de


On the dark nights
by the fire light
I see her face
before my eyes


Lady Rose (uh, uh)
a Lady Rose

oh Lady, my Rose
my Lady Rose


From the shadow
through the bright light
from the dark night
through the sun light


Lady Rose
a Lady Rose

oh Lady, my Rose
my Lady Rose


Lost in memories
of the moment
of the time spent
how the days went


Lady Rose (uh, uh)
Lady Rose

oh Lady, my Rose
my Lady Rose


Dirim, de
de
de-de
de-de
de-de

da, ru, de, da, da
da, ru, de, da, da
da, ru, de, da, da
da, ru, de, da, da

da, dere, de, de
da, dere, de, de

da, ru, de - da, ru, de
da, ru, de - da, ru, de

dirim, de
de
de-de
de-de
de-de


On the dark night
by the fire light
I see her face
before my eyes


Lady Rose
a Lady Rose

oh Lady, my Rose
my Lady Rose


Lost in memories
of the moment
of the time spent
how the days went


Lady Rose (uh, uh)
Lady Rose

oh Lady, my Rose
my Lady Rose


/ a Lady Rose
a Lady Rose

my Lady
my Lady

oh Lady, my Rose
my Lady Rose /...


.

martes, 17 de noviembre de 2009

It's You - JoJo Ft. Lil Bow Wow



Let's go, uh...
uh (uh)
uh (uh)
uhj, uhj (uh)

Yeah!
Bow Wow
Jojo
Let's go!


[Jojo]
Can somebody explain to me?
Why everybody is tryin' to be...
livin' like a celebrity?
Doin' what they see on MTV

Ice* is cool, but I'm looking for more
Simple things is what my heart beats for

'cause that's me
I don't ask for much, baby
Having you is enough


[chorus]
You ain't got to buy nothin'
it's not what I want
Baby, it's you!

We don't have to go nowhere
it's not what I want
Baby, it's you!

It's not 'bout what you got
I know you got a lot

No matter what you do
you always get it hot, it's you!.. it's you!..
Baby all I want is you, yeah!


It don't matter that your car is fly
And your rims are spinnin' on the side

It don't matter where we go tonight
'cause if I'm with you I'll be all right

That's cool, but I'm lookin' for more (yeah)
It's your love that my heart beats for ('cause that's me)

You don't have to spend a dime (baby)
I just want your time


[chorus]
You ain't got to buy nothin'
it's not what I want
Baby, it's you!

We don't have to go nowhere
it's not what I want
Baby, it's you!

It's not 'bout what you got
I know you got a lot

No matter what you do
you always get it hot, it's you!
It's you!
Baby all I want is you!


[Bow Wow]

5, 4, 3, 2, 1

Baby girl don't care
'bout my dough stack

'cause she a down chick
And she know I love that

She sees past all this Bow Wow stuff
Because she knows at the end of the day
That the only thing matters is us

And they be a lot of groupies on the road
But they can't do nuttin' for me
I got a good girl back at home

Matchin' charm bracelets and pendants
Whoever woulda thought our relationship
Would be so tremendous

And lately you been missin' me crazy
And anytime you miss me baby
Sidekick page me

I got a dimepiece
you know she da bomb
The type of girl you bring home just to meet ya Mom

I'm not Lorenz Tate
but I think I caught a love jones
Cause I think about her everytime I hear a slow song

And when she think about me
I think about her too (yeah)

When she ride for me baby
I'mma ride for you
Let's go!


[chorus]
You ain't got to buy nothin'
it's not what I want
Baby it's you!

We don't have to go nowhere
it's not what I want
Baby it's you!

It's not 'bout what you got (got)
I know you got a lot (hey, yeah...)
No matter what you do
you always get it hot, it's you, it's you
Baby all I want (uh) is you, yeah



.

domingo, 15 de noviembre de 2009

Human Nature - Tarrus Riley




Looking out
across the night time
The city winks a sleepless eye

Hear her voice
shake my window
Sweet seducing sighs

Get me out
into the night time
Four walls won't hold me tonight

And if this town
is just an apple
will you take a bite?


And if they say, why, why?
Tell 'em that is human nature

Why, why?
And does he do me that way?

Oh, oh I tell you why, why?
Tell 'em that is human nature

Why, why?
And does he do me that way?


Reaching out
to a stranger
Electric eyes are everywhere

And I See that girl
she knows I'm watching
She likes the way I stare


If they say, why, why?
Just tell 'em that is human nature

Why, why?
does he do me that way?

If they say, why, why?
Tell 'em that is human nature

Why, why?
you know he do me that way?

I love livin' this way
I love lovin' this way


uh, oh, uh, oh, oh...


Looking out
across the morning
The city heart begins to beat

Reaching out
I touch her shoulder
I'm dreaming of the street


/ And if they say, why, why?
Tell 'em that is human nature

Why, why?
And does he do me that (this) way? /

I love livin' this way...



.

sábado, 14 de noviembre de 2009

Recursos EDO

EDO
(English Discoveries Online)

Te brinda excelentes recursos para poner en práctica tu Ingles (Revista)
Ampliar tu vocabulario (WordZone)
Y ayudarte a expresar de una forma más creativa y fluída
(Expresiones Idiomáticas):






.

jueves, 12 de noviembre de 2009

Cuan viejo/a eres tú?

En Inglés te preguntan la edad,
diciendo:

Cuan viejo/a (o maduro) eres tú?
How old are you?

Y tu puedes responder:

I'm 37

o también

I'm 37 years old

( years old completo,
years solito no vale; y Nunca debes usar el verbo To Have)

Es decir:
Soy (de) 37 años (de) madurez



Si tu preguntas: How old is she?

Te pueden responder: She's 16 year old


Mira que bien canta
Joss Stone
desde sus Dulces 16*:





Yeah!
Are you thinking on me?
Yeah!
'cause I'm thinking on you
Yeah!
Do you want a little bit of my love?
Yeah!
Wait a minute, wait a minute

All the time I knew that you loved me
Because you were always there
Could I be... that mistaken?
Believing that you really cared

In the presence of all my friends...
You stood there holding my hand, yes you did
And you promise me faithfully, yeh, hey
That you will be my only man

Yeah!
Are you thinking on me?
Yeah!
'cause I'm thinking on you, now baby
Yeah!
Do you want a little bit of my love
Yeah!
Wait a minute, wait a minute

Every time I walk down the street with you
I'm as proud as a girl can be
Just to know that you are mine
And know that good loving belongs to me

In the presence of all my friends, uh
You stood there holding my hand
And you promise me faithfully, yeh, hey!
That you will be my only man

Yeah!
Are you thinking on me?
Yeah!
'cause I'm thinking on you
Yeah!
Do want a little bit of my love?
Yeah!
Wait a minute, I see love is super
oh baby

See I've been trying to tell you
(I'm just trying to tell you)
I'm just been trying to tell you
(I'm just trying to tell you)
your love is super...
(I'm just trying to tell you)
oh, baby
(super, duper)
yes it is, yes it is
(I'm just trying to tell you)
(I'm just trying to tell you)
your love is duper...
(super, duper)

Your love is Hip, Hop
a hippie to the hippie
the hip, hip, a hop
and you don't stop
the rocket to the bang, bang, boogie
say up!
jumped the boogie
to the rhythm of the boogie, the beat


(I'm just trying to tell you)
See I've been trying to tell you
(I'm just trying to tell you)
uh, uh

See I'm trying to tell you
(I'm just trying to tell you)
I'm just trying to tell you
(I'm just trying to tell you)
your love hip hopper
(I'm just trying to tell you)
hip hop to the
(I'm just trying to tell you)
hip to hip and don't stop
(I'm just trying to tell you)
I'm just been trying to tell you
(I'm just trying to tell you)
Are you thinking on me?
your love is super, oh
(I'm just trying to tell you)
your love is super, oh
(I'm just trying to tell you)
(super, duper)
wait a minute



*En Estados Unidos
se celebran el inicio de la madurez de las chicas
a los 16 y no los 15,
como en Latinoamerica.



.

martes, 10 de noviembre de 2009

Good Life - Kanye West







.

Waters of March - Basia & Matt Bianco



A stick, a stone, it's the end of the road
it's the rest of the stump, it's a little alone
it's a sliver of glass, it is life, it's the sun
it is night , it is death, it's a trap, it's a gun

the oak when it blooms, a fox in the brush
the knot in the wood, the song of the thrush
the wood of the wind, the cliff, a fall
a scratch, a lump, it is nothing at all

it's the wind blowing free, it's the end of a slope
it's a beam, it's a void, it's a hunch, it's a hope
and the riverbank talks of the Water of March
it's the end of the strain, it's the joy in your heart


the foot, the ground, the flesh on the bone
the beat of the road, a slingshot stone
a truckload of bricks, in the soft morning light
the shot of a gun, in the dead of the night

a mile, a must, a thrust, a bump
it's a girl, it's a rhyme, it's the cold, it's the mumps
the plan of the house, the body in bed
and the car that got stuck, it's the mud, it's the mud

a float, a drift, a flight, a wing
a cock, a quail, oh... the promise of spring

/ and the riverbanks talks, of the waters of march
it's the promise of life, it's the joy in your heart /



A point, a grain, a bee, a bite
a blink, a buzzard, the sudden stroke of night
a pin, a needle, a sting, a pain
a snail, a riddle, a wasp, a stain, hey

a snake, a stick, it is John, it is Joe
A fish, a flash, a silvery glow
The bed of the well, the end of the line
The dismay on the face, it's a loss, it's a find

A spear, a spike, a point, a nail
a drip, drip, drip, a drop, the end of the day

and / the river bank talks of the Waters of March
It's the promise of life in your heart, in your heart /


and the riverbanks talks, of the Waters of March
it's the promise of joy in your heart


the end of the road, a little alone
A sliver of glass, a life, the sun
A night, a death, the end of the run

And the river bank talks of the Waters of March
It's the promise of life, it’s the joy in your heart

The Waters of March

the river bank talks of the waters of March
It’s the promise of life, it's the joy in your heart

The Waters of March


.

lunes, 9 de noviembre de 2009

Words of Love - Los Chicanos (Beatles Cover)

.

¡Órale!
¡Viva México Ca... Cantores!



¿Pos ora?

Pos sí...

¡Música Duranguense en Inglés!






Hold me close and
Tell me how you feel
Tell me love is real

(Mmm mmm mmm
Mmm
Mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm)

Words of love you
Whisper soft and true
Darling I love you

(Mmm mmm mmm
Mmm
Mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm)


/ Let me hear you say
The words I love to hear
Darling when you're near

(Mmm mmm mmm
Mmm
Mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm)

Words of love you
whisper soft and true
Darling I love you

(Mmm mmm mmm
Mmm
Mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm) /

Mmm
Mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm
(x2)


Ahh
Ahh ahh ahh
ahh ahh ahh
(x3)


.

domingo, 8 de noviembre de 2009

Vocabularios - English Discoveries Online

Muchos cursos y libros traen casi siempre al final el Vocabulario,
pues es una importante herramienta para el estudiante.

En el curso English Discoveries Online ese detallito Falta.

Sin embargo, para su servicio,
he estado organizándolos por niveles
y poniéndolo a su disposición en este Blog:


First Discoveries

Básico I

Básico II

Básico III

Intermedio I

Intermedio II



Como aprender los Vocabulario
s:

Una buena forma es... ¡Jugando!

Juega a dictarle a otro varias palabras (o frases completas)
y si las escribe bien...

¡Gana un punto por cada palabra bien escrita!


También pueden jugar por equipos
y usar algunas palabras
para representarlas como -mimos-... Sin hablar...
(o haciendo dibujos, pero sin dibujar letras)
De modo que el compañero de equipo la descubra.


También pueden jugar al -Ahorcado- con palabras de los vocabularios.

Aunque prefiero una versión que he llamado -Muecado-.
Consiste en dibujar una cara con una sonrisa de 10 dientes
con cada fallo se tacha uno con un marcador,
así se va viendo cada vez más mueco.
-Es chistoso, y un poco menos violento que ahorcar a alguien- :-D

¡Les deseo éxitos en su aprendizaje!

.

Vocabulario - Básico III

Vocabulario de los Audios de English Discoveries Online


Básico III


(Palabras nuevas, sin repetir las aprendidas en niveles anteriores)



able, abroad, accident, acting, actors, adventures, afraid, airlines, aisle, America, answering, anything, anywhere, apologize, apply, approval, aren't, arrange, arrangements, arriving, as, asleep, Atlanta, audience, auditions, auditorium, available, bag, baked, bank, Barnes, Barry, beach, because, began, begin, beginning, being, better, birthday, Blake, Blake’s, block, block's, boarding, bob, boring, boss, bother, broke, brushing, building, calm, came, cancel, capital, capitals, carol, carol's, cat, certainly, Chad, check, checked, chocolate, choice, choose, clearly, cold, comes, complained, connecting, cost, could, couldn't, countries, couple, courses, cream, curtain, daily, Debbie, decide, decision, decorate, delay, delta, Dempsey, dentist, dentist's, desserts, difficult, dirty, disagree, discussing, discussion, dislike, driving, during, early, earn, easiest, easy, Ecuador, education, electric, emergency, emotions, end, ends, entrance, episode, especially, excitedly, excuses, exit, expected, expecting, extra, far, fax, fell, fever, fiftieth, fire, flight, flights, followed, foreign, foreigners, forever, forgive, forgot, forward, Franklin, freshly, full, gentlemen, goodbye, gore, greater, grilled, halls, head, heard, high, hire, hit, homemade, hoped, hospital, however, immigration, insurance, intermission, into, invite, James, Janice, Janson, Japanese, Jason, jobs, jokes, knew, laughing, learn, learning, leaving, lie, lily, line, location, lonely, looked, loud, lying, Macbeth, machines, making, Malcolm, manage, Marcos, matter, matters, mean, messages, Mexico, might, mind, month, Moreau, Morgan, musicians, must, narrator, neighborhood, nervous, non, nonstop, noon, nothing, nurse, nut, offers, officials, opened, operate, opinion, orchestra, ought, outside, overtime, own, page, palladium, part, passenger, passport, patiently, pearl's, perfect, performances, perhaps, person, pick, pill, places, plan, plane, planning, plans, possible, pounds, prefer, prepare, programs, promised, quiet, rang, reach, recently, relax, relaxed, remembered, remind, repeated, reservation, reserve, review, Rita, rolls, roof, round, Samantha, sample, seat, seats, seeing, seem, seems, send, service, she'll, shortly, should, shouldn't, shout, sightseeing, slice, slowly, smart, St., strawberries, subjects, successfully, suitcase, Sullivan, sunny, surprise, swimsuit, Ted, teeth, temperature, Terri, 15th, theaters, Thomas, tin, took, tooth, tours, toward, tower, towns, training, trying, twentyseven, uhm, unless, upset, usher, ushers, vacations, Prima Vera Restaurant, Vera’s, village, villages, visiting, voice, waiters, wasn't, Weiss, weren't, we'll, while, whipped, wife, will, window, woke, won't, world, worried, worry, Xavier, you'd, you'll, Yvonne


En Negrilla: Nombres Especiales

En Rojo: Palabras derivadas y contracciones

En verde: Expresiones Especiales


Total: 330 Palabras nuevas (235 si no contamos las derivadas y las contracciones)


Para ver la traducción instantánea

de la mayoría de estas palabras

puedes usar las herramientas de la Barra Google.

Nyle - Let the Beat Build

Grabado en una sola toma de audio y video...
Después de mucho ensayar, claro.

Enjoy it! ;-)

.

viernes, 6 de noviembre de 2009

Love is in the Air - Bob Sinclair Remix





Love is in the air
Everywhere I look around
Love is in the air
Every sight and every sound

And I don't know if I'm being foolish
Don't know if I'm being wise
But it's something that I must believe in
And it's there when I look in your eyes


Love is in the air
In the whisper of the trees
Love is in the air
In the thunder of the sea

And I don't know if I'm just dreaming
Don't know if I feel sane
But it's something that I must believe in
And it's there when you call out my name


Love is in the air
Love is in the air
Oh oh U-oh oh
Oh oh U-oh oh
U-Oh oh U-oh oh


Love is in the air
In the rising of the sun
Love is in the air
When the day is nearly done

And I don't know if you're an illusion
Don't know if I see it true
But you're something that I must believe in
And you're there when I reach out for you


Love is in the air
Everywhere I look around
Love is in the air
Every sight and every sound

And I don't know if I'm being foolish
Don't know if I'm being wise
But it's something that I must believe in
And it's there when I look in your eyes


Love is in the air
Love is in the air
Oh oh U-oh oh
Oh oh U-oh oh
Oh oh U-oh oh

Oh, love is in the air
Love is in the air
Oh oh U-oh

Love is in the air (x8)




.

jueves, 5 de noviembre de 2009

Vocabulario - Básico II

Vocabulario de los Audios de English Discoveries Online

Básico II

(Palabras nuevas, sin repetir las aprendidas en niveles anteriores)


76ers*, actor, ago, alone, always, angry, another, Anson, answered, anyone, asked, ate, athlete, aunt, aunts, aww, bake, baseball, basketball, battery, before, between, bicycle, bigger, biggest, body, book, bought, boy, boys, Bradley, breakfast, breaks, bring, Brooklyn, brought, businessman, buying, cake, California, called, calling, calls, candy, cans, career, cents, chair, championship, championships, Chardin, chef, children's, chili, chuck, cigarette, cinema, closed, clothing, coke, concert, cookbooks, cooking, cottage, cousins, crowded, cucumbers, cupboard, customers, daughter, David, delivery, deliveryman, department, desk, Diana, didn't, diet, dieters, dishes, Durelle, earns, easier, easily, energy, even, every, everyone, everywhere, example, excited, excitement, explains, factory, famous, fans, fat, feels, few, fifth, fight, finally, find, fish, fit, fit's, five, Flo, floor, forget, found, four, The Tour de France, freeze, fried, front, funny, gave, Georgetown, getting, giants, gift, girls, give, got, greatest, grumble's, guest, ha, had, ham, handsome, haven't, highest, hill, hold, homes, homework, housework, huh, hundreds, hurry, impossible, inside, instead, interesting, interview, introduced, invention, inventor, Jack, Jacques, jeans, New Jersey, John's, juice, ladies, large, Larry, lasagna, last, laughed, Leeds, left, lemon, less, letters, life, light, listeners, little, long, lose, losing, lots, lovely, luck, made, magazine, magazines, makes, mall, maps, Mary, meal, meals, meat, meetings, mess, Michael, million, millions, minutes, mistakes, mmm, months, most, mother, Muriel, need, never, newest, newsstand, nick, office, offices, often, okay, Olympics, once, onions, order, ordered, Oscar, others, pages, paid, Pam, Paris, Patel, Paul, pay, pen, Peter, Peterson, Phil, Philadelphia, phoned, picnic, piece, pizza, place, plates, potato, pound, pretty, professor, program, put, question, quick, race, refrigerator, relatives, report, return, reunions, Richman, Robert, run, safe, said, salaries, salary, salt, Len Sanders, Sandra, save, saying, script, search, sell, served, Seymour, Sheila, Sheila’s, Shawn, shop, Shopright, showed, sing, smile, smiled, so, soccer, song, special, stadium, stand, standing, started, starting, stay, steak, strong, study, sugar, summer, superstar, swam, sweetener, swim, table, Tammy, team, teenager, ten, tennis, terrific, their, thought, thousands, tie, today's, told, tomatoes, Tommy, Toronto, tour, trains, Turkey, uh, uncle, uncles, under, understand, until, us, usually, vacation, video, waited, wake, wallets, watch, watermelon, waters, wear, weight, welcome, went, were, which, whistles, whistling, why, Wilson, Wimbledon, win, winner, winning, wins, without, women's, won, wood, words, worked, workers, worst, year, yesterday


En Negrilla: Nombres Especiales

En Rojo: Palabras derivadas y contracciones

En verde: Expresiones Especiales


Total: 356 Palabras nuevas (256 si no contamos las derivadas y las contracciones)


Para ver la traducción instantánea

de la mayoría de estas palabras

puedes usar las herramientas de la Barra Google.

Clic aquí para aprender a usarla.



*El sufijo -ers significa
La gente / Las personas / Los de(l)...

En este caso: Los del 76 (Los del año 1976)



.


Scrabble

Hangman Game