domingo, 31 de enero de 2010

Lowrider - War


All my friends know the Lowrider
The Lowrider is a little higher

Lowrider drives a little slower
Lowrider is a real goer

Hey!

Lowrider knows every street, yeah!
Lowrider is the one to meet, yeah!

Lowrider don't use no gas now
The Lowrider don't drive too fast

Take a little trip
Take a little trip
Take a little trip
and see

Take a little trip
Take a little trip
Take a little trip
with me

.



.

sábado, 30 de enero de 2010

Save It For Later - The English Beat

Hay situaciones o relaciones que van mal...
Y aunque nos gusta darle rodeos
Ya se sabe que Tarde o temprano se terminarán...



Two dozen other dirty lovers
(I) Must be a sucker for it
Cry, cry but I don't need my mother
Just hold my hand while I come... to a decision on it

Sooner or later
Your legs give way, you hit the ground
Save it for later
Don't run away and let me down

Sooner or later
You hit the deck, you get found out
Save it for later
Don't run away and let me down, you let me down

Black air and seven seas all rotten through
But what can you do?
I don't know how I'm meant to act with all of you, lot
Sometimes I don't try

I just no, no, no...

Sooner or later
your legs give way, you hit the ground
Save it for later
don't run away and let me down

Sooner or later
you hit the deck you get found out
Save it for later
Don't run away and let me down, you let me down

You run away, run away and let me down

Two dozen other stupid reasons
Why we should suffer for this
Don't bother trying to explain them
Just hold my hand while I come... to a decision on it

Sooner or later
your legs give way, you hit the ground
Save it for later
don't run away and let me down

Sooner or later
you'll hit the deck you'll get found out
Save it for later
don't runaway and let me down, you let me down

You run away, run away
run away, run away
run away, run away
And let me down


.

viernes, 29 de enero de 2010

Groovin' - UB40

"UB40 es un grupo inglés de música pop reggae y dub formado en Birmingham, Inglaterra en 1978.


Sus ocho componentes son amigos desde la infancia, de varias razas y procedentes de la clase obrera: Alastair Campbell, Robin Campbell, James Brown, Earl Falconer, Norman Hassan, Brian Travers, Michael Virtue y Astro. Compraron sus primeros instrumentos con el dinero que Ali recibió como compensación por una pelea que tuvieron en un pub, aunque algunos de ellos todavía no sabían tocarlos. Obtuvieron su nombre del formulario de petición de pago del seguro de desempleo, Unemployment Benefit Form 40, (Formulario de beneficios por desempleo 40) debido a que los ocho miembros del grupo se encontraban en paro."


Tomado de la Wikipedia







I get my kicks from watching people
Running to, and fro
And if you ask them, where they're going
Half of them don't know
They're the ones who think I'm crazy
'cause they don't realize


That I'm just grooving oh, groovin'
Groovin' out on life
I'm just groovin', and I can't stop moving
Groovin' till I die


/ I see a river flowing by me
Heading for the sea
I get a feeling deep inside me
It's so good to be free
Now I've got sunshine in the daytime
And moonlight every night


And I'm just groovin' oh, groovin'
Groovin' out on life
I'm just groovin', and I can't stop moving
Groovin' till I die /



.

jueves, 28 de enero de 2010

Cali Pachanguero - Spanish-English Version

Para esta canción necesito de tu ayuda...

Porfa corríge en que me equivoqué
al transcribirla de oído ¿Sí?

Gracias ;-)



/ Cali, pachanguero
Cali, luz de un nuevo cielo /

When something ____
At somebody’s loving
It wasn’t too easy
Forgiving to free ____

I love it to ____
To think you’re beyond me
I won’t give you heartache
I won’t make you heartbreak, no!

Try me, I’ll just satisfy you
Try me, there’s nothing I deny you
Try me, and you won’t to sorry
Try me, you’ll never need to worry

To make me suspicious
of passional kisses
But please, don’t misjudge me
Just let you some love with

Tell me, what have you got to lose if you try?
To you never promise of paradise just pass you by
Nobody ever succeed if they never try

Que todo, que todo, que todo
Que todo que… (¿Qué? ¿Qué?)

With me your love will be singing
‘Cause music to you I’ll be bringing
I give you good reasons to sing for
And none forget I love you more

Permite que me arrepienta
oh, mi bella Cenicienta
de rodillas mi presencia
si mi ausencia fue tu afrenta


Que todo el mundo te cante (A la, la, la)
Que todo el mundo te mime
Celoso estoy pa’ que mires
no me voy mas ni por miles


Que noches, que noches tan bonitas
Siloé y sus callecitas
al fondo mi Valle es risa
¡Ay! todito se divisa

Que todo el mundo te cante...

A millas siento tu aroma
cualquiera justo razona
¡Que Cali es Cali señoras, señores!
lo demás es loma


.

miércoles, 27 de enero de 2010

Puerto Rico - Bobby Caldwell Ft. Marisela Michael Sembello & Wilkins



Oh, oh, ho...
Oh, oh, oh, oh, oh...
La, la, la, la... ah...

Each night I pray
there would soon come a day
That I'd find my way back
to your shore

Somehow I knew
if I reach you
It's there that my heart will stay
Forever more

High on the dream
I'm still believing
Say you'll be mine


My Puerto Rico!

Hold me tonight, under the stars
Puerto Rico!

Where I belong, there in your arms
Puerto Rico!

Lalala le

Oh, oh, ho...
Oh, ho, ho, oh, oh...
La, la, la, la... ah...


¿Como es posible que lleve
(How can it be...)

en mi cuerpo el latido
(your heartbeats in me...)

de su corazón?
the songs in my soul?)


Yo siento mi alma que grita, que vuela
(now I know Puerto Rico...)

y quiero luchar
(has been calling me)

¡Quiero volver!


I close my eyes
I am in paradise
Say you'll be there


My Puerto Rico!

Hold me tonight, under the stars
Puerto Rico!

Where I belong, there in your arms
Puerto Rico!


Lalala le
Lalalalaaaa
Puerto Rico!

Every step, closer I get
Puerto Rico

Every beat, I feel the heat
Puerto Rico

Lalala le
Lalalalaaaa
Puerto Rico!

Hold me tonight, under the stars
Puerto Rico!

Where I belong, there in your arms
Puerto Rico!

Baila...
Baila... ah...
Puerto Rico!

Every step, closer I get
Puerto Rico!

Lalala le
I'm coming home to you

Oh, ho, ho, oh, oh...
La, la...



/ Baila, baila
Baila, baila, lalala
Puerto Rico! /...



.

martes, 26 de enero de 2010

Under The Bridge - RHCP (Literal Version)

Muchas veces los videos musicales
muestran cosas de las cuales la letra no habla.

Las versiones literales, como las siguientes,
son hechas por aficionados,
que juegan a cambiar la letra original,
por otra que describa justo lo que el video muestra.

El resultado es muy divertido,
y a la vez muy educativo,
pues lo que ves, es de lo que se habla.










.

I Want To Hold Your Hand - Beatles - (1964)


Oh yeah, I’ll... tell you something
I think you’ll understand

When I say that something

I wanna hold your hand
(x3)

Oh, please, say to me
You’ll let me be your man

and please, say to me
You’ll let me hold your hand

You’ll let me hold your hand
I wanna hold your hand

/ And when I touch you I feel happy... inside
It’s such a feeling that my love...
I can’t hide
I can’t hide
I can’t hide

Yeah you, got that something
I think you’ll understand

When I... say that something

I wanna hold your hand
(x4) /




.

domingo, 24 de enero de 2010

Margarita - Wilkins




-Así es...
-Come on...
-Oye amigo, ¿Porque no nos invitas unas cervezas, eh? ¡Ven!
-Please?
-¡Ven que pasa, ven!
-Come on, Ken, let's just give them one beer
-A ver dame una, antes de que se la acaben
-Esta es para ti, Esa es para ti (Happy New Year!)
-(Happy birthday!)
-Hey, fellas, take your hands off the girl right now.
-¡Salud! ¡Salud!
-¡Salud!
-Que delicia... Que viva el amor! (Que viva!)
-All right, take it easy, fellas
-Oye princesa... ¿Como te llamas?
-Margarita...
-¡Oh, Margarita!

Margarita
Te he amado a ti toda la vida
la, la, lala, lala, lala, la, la, lala
se que siempre te tendré, he-e, he-e

Margarita
Yo te sueño cada día
Dime como yo sabría (Come on, please, Please?)(No...)
Si esperando estas por mí (Come on...)(Come on...)

¡Viene!

Es más lo que da
más que su voz
más que el amor
no hay otra opción

Ella tiene el toque
que mi cuerpo en verdad necesita
(Ru, qui, tu, tu, tu ta)

Margarita (Hey... Where're you going?)
In my dreams we are together
And our love goes on forever
When I am wake you are not there

Mi Margarita
I will search until I find you
And the roses will remind you
And I will wake inside the dream...


The sun in her hair
The tropical air
The smell of the sea
With her next to me

She's got the touch
that I ache for so much
My muchachita

It's more than her eyes
More than her voice
More than her smile
That please you, no choice

Straight from the pages of love
she was born, Margarita!

And if I could get back to that dream
I know she'll be there waiting for me

Margarita
I will search until I find you
And the roses will remind you
And I will wake inside the dream


-¡Que beses a la princesa! ¡Besa a la princesa!
-What?
-Que beses a la princesa
-Come on, fellas, we have to go. you know?
I gave you all my beer. you know?
This is how you're going to treat me?
She's a young girl. We have...

Our love will be born...
My Margarita!

Beautiful!


.

sábado, 23 de enero de 2010

Gloryland - USA 94


Daryl Hall - Gloryland








Gloryland in gloryland
You're here in gloryland

It started with a feeling
and a dream was born in you
you hope and pray that come the day
you'll see that dream come true

With every passing moment
you begin to understand
that you're bound for gloryland


With a hunger in your heart
and with fire in your soul
with passion rising higher
you know that you can reach your goal (reach your goal)

believe in what you do
and you'll go straight
to see it through (so see it through)
on the road to gloryland

Gloryland, gloryland
and i say (loving it)
gloryland, in gloryland (glory)
It's in your heart, it's in your hand

In gloryland, in gloryland
you're here in gloryland

This is gloryland

As the day gets ever closer
you are reaching for the sky
the flame(s) that burn inside
are the flames that never die

When you start to believe
it's in your heart it's in your hand
you know this is
gloryland (gloryland)

and i say
gloryland in gloryland
it's in your heart it's in your hand
gloryland hey gloryland
you're here in gloryland

gloryland
gloryland in gloryland
it's in your heart it's in your hand
in gloryland hey gloryland
you're here in gloryland

This is gloryland...


.

viernes, 22 de enero de 2010

Something Good - Juan Luis Guerra Ft. Chiara Civello


Una canción inspirada en el libro Bíblico:
Cantar de los Cantares




Something good is coming to my life
I don't know what it is
I don't know what is like, but I...
I can feel it in my heart tonight
That something good is coming to my life

Something good is coming to my home
It's calling out my name and knocking on my door, and I...
Perfumed my bed with myrrh and cinnamon
'cause something good is coming to my heart
Something good is coming to my home


But I've been waiting a long time
dreaming of your love
much better than wine

I've been waiting so long
I've been searching for your lips
whispering a kiss
shinning in your smile

I've been waiting so long


Something good it lighting up my soul
I don't know how it came
I don't know where it goes, But I...
I can tell you is much better than gold

Something good it lighting up my soul
Something good it lighting up my soul


But I've been waiting a long time
dreaming of your love
much better than wine

I've been waiting so long
I've been searching for your lips
whispering a kiss
shinning in your smile

(I've been waiting)
Something good is coming to my life (something)
I don't know what it is, don't know what is like
But I, I can feel it in my heart tonight
I can feel it in my heart tonight


Something good is coming to my life
(x2)


Something good is coming
(x4)
Right away


.

jueves, 21 de enero de 2010

Cinema Italiano - Kate Hudson



Página Oficial de la Película



I love the black and white
I love the play of light
The way Contini puts his image through a prism

I feel my body chill
Gives me a special thrill
Each time I see that Guido neo-realism

I love the dark and handsome guys
With their skinny little ties
Dressing mod looking outta sight!

I love to watch’em as they cruise
With their pointy leather shoes
Wearing shades in the middle of the night

Whatever Guido does it makes me smile
He is the essence of Italian style

I love the glamorously Latin world
That only Guido can portray!

Continis Cinema Italiano!
I love his Cinema Italiano!

He makes me feel with Cinema Italiano
My life is real with Cinema Italiano
He is the king of Cinema Italiano!


Those scenes I love to see from Guido’s P.O.V.*
There’s no one else with his unique Director’s vision
His angles wide and tight
Each moment feels so right
Defines Italian style by only his decision!

I love the speedy little cars
the hip coffee bars
the sleek… Women in Positano
Guido’s the ultimate Uomo Romano!

Continis Cinema Italiano!
I love that Cinema Italiano

Guido, Guido, Guido
Guido, Guido, Guido
Guido, Guido, Guido
Guido, Guido


Dark and handsome guys
Skinny little ties
Shades in the middle of the night

Speedy little cars
Hip coffee bars
Sleek Women in Positano


Ecco il re del Cinema Italiano (Ecco...)
Questo-o-e il Cinema Italiano (Questo...)


Nella mia anima
(x3)

Cinema Italiano
Bianco-nero
Bianco-nero
Bianco-nero-nero-nero

(Bianco-nero)
Cinema
(Bianco-nero)
Italiano, no…
(Bianco-nero-nero-nero)

Nella mia anima
Cinema Italiano
(x2)

Continis Cinema Italiano!


*Point Of View


.

miércoles, 20 de enero de 2010

Just the two of us - Will Smith



(Now dad this is a very sensitive subject)

/ Just the two of us (Just the two of us) /

From the first time the doctor placed you in my arms
I knew I'd meet death before I'd let you meet harm
Although questions arose in my mind, would I be man enough?
Against wrong, choose right and be standing up

From the hospital that first night
Took a hour just ta get the carseat in right
People driving all fast, got me kinda upset
Got you home safe, placed you in your basonette

That night I don't think one wink I slept
As I slipped out my bed, to your crib I crept
Touched your head gently, felt my heart melt
Cause I know I loved you more than life itself

Then to my knees, and I begged the Lord please
Let me be a good daddy, all he needs
Love, knowledge, discipline too
I pledge my life to you


Just the two of us, we can make it if we try
Just the two of us, (Just the two of us)
Just the two of us, building castles in the sky
Just the two of us, you and I


Five years old, bringing comedy
Everytime I look at you
I think man, a little me
just like me

Wait and see gonna be tall
Makes me laugh cause you got your dads ears an all
Sometimes I wonder, what you gonna be
A General, a Doctor, maybe a MC

Haha, I wanna kiss you all the time
But I will test that butt when you cut outta line, trudat
Uh-uh-uh why you do that?
I try to be a tough dad, but you be making me laugh

Crazy joy, when I see the eyes of my baby boy
I pledge to you, I will always do
Everything I can
Show you how to be a man

Dignity, integrity, honor, and...
I don't mind if you lose, long as you came with it
An you can cry
ain't no shame in it

It didn't work out with me an your mom
But you, push come to shove
You was conceived in love
So if the world attacks, and you slide off track
Remember one fact, I got your back


Chorus


It's a full-time job to be a good dad
You got so much more stuff than I had
I gotta study just to keep with the changing times
101 Dalmations on your CD-ROM

See me, I'm Trying to pretend I know
On my PC where that CD go
But you, ain't nuthing promised, one day I'll be gone
Feel the strife, but trust life does go wrong

But just in case, it's my place
To impart
One day some girl's gonna break your heart
And ooh ain't no pain like from the opposite sex
Gonna hurt bad, but don't take it out on the next, son

Throughout life people will make you mad
Disrespect you and treat you bad
Let God deal with the things they do
Cause hate in your heart will consume you too

Always tell the truth, say your prayers
Hold doors, pull out chairs, easy on the swears
You're living proof that dreams do come true
I love you and I'm here for you


Chorus


(This is a good song dad,
how much am I getting paid for this?)


.

martes, 19 de enero de 2010

Hernando's Hideaway - Archie Bleyer




I know a dark secluded place
A place where no one knows your face
A glass of wine, a fast embrace
It's called Hernando's Hideaway, Ole

All you see are silhouettes
And all you hear are castanets
And no one cares how late it gets
Not at Hernando's Hideaway, Ole

At the Golden Fingerbowl or any place you go
You'll meet your Uncle Max and everyone you know
But if you go to the spot that I'm thinkin' of
You will be free to gaze at me and talk of love

Just knock three times and whisper low
That you and I were sent by Joe
Then strike a match and you will know
You're in Hernando's Hideway, Ole

[Musical Interlude]

Just knock three times and whisper low
That you and I were sent by Joe
Then strike a match and you will know
You're in Hernando's Hideaway






.

lunes, 18 de enero de 2010

Help me remember - Acoustic Cover by Derek Cate




I know that you're leaving
As soon as the sun... comes through the window
There's no talking this over
The damage is done

There's just too much hurt
And too much to forgive
Oh, but we both know
We weren't always like this

Help me remember
The way that we used to be
When nothing else mattered
'Cause you were in love with me

Uh Oh, Just for the night, one last time
One more good memory
When I look back
That's what I want to see

Oh, help me remember
Those days that were so good
Those nights and we held... held on forever

We weren't pretenders
We were as real as we felt

Oh, I don't want to fight anymore
I don't want the last thing I hear tonight
To be a slamming door
Baby, let it be like before

Help me remember
The way that we used to be
When nothin' else mattered
'Cause you were in love with me

Uh Oh, just for the night, one last time
One more good memory
When I look back
That's what I want to see

This could be the last time
I look in your eyes...

/ Help me remember
The way that it used to be
When nothing else mattered
'Cause you were in love with me /

just for the night, one last time
One more good memory
When I look back
That's what I want to see...


.

The Peanut Vendor - Dean Martin





(Peanut, do bop, do bop)
(x2)

In Cuba each merry maid
wakes up with this seranade:

Peanuts!.. (they're nice and hot!)
Peanuts!.. (he sells a lot... Peanuts)

If you haven't got bananas don't be blue
Peanuts in a little bag are calling you

Don't waste them (no tummy ache)
You'll taste them (when you're awake)

For at the very break of day
The Peanut Vendor's on his way

At dawning the whistle blows:

"Through every city, town and country lane
you hear him sing his plantive little strain"

And as he goes by to you he'll say:

(Big jumbos) big double one
(Come buy those) peanuts roasted today
(Come buy those freshly roasted today)

If you're looking for a moral to this song
50 million little monkeys can't be wrong

(Peanuts, do bop, do bop)
(x3)

(In Cuba his smiling face
is welcome most anyplace)

(Peanuts!.. They hear him cry)
(Peanuts!.. They all reply)

(If you're looking for an early morning treat)
(Get some double jointed peanuts good to eat)

For breakfast (or dinnertime)
For supper (most anytime)

The merry twinkle in his eye
He's got a way that makes you buy

(Each morning) that whistle blows:

"Are you more than I sell"


If an apple keeps the doctor from your door
Peanuts ought to keep him from you even more

(Peanuts)
we'll meet again
This street again

(Peanuts)
You'll eat again
You Peanut Man, that Peanut Man's gone
(Peanut, peanut, peanut!)


.

sábado, 16 de enero de 2010

Paul Wilbur - I lift up my eyes

.




.

Lean On Me (Remix) - DC Talk



Sometimes in our lives
we all have pain, we all have sorrow
But if we are wise
We know that there's always tomorrow

Lean on me, when you're not strong
And I'll be your friend
I'll help you carry on (lead on me)
For it won't be long
'Til I'm gonna need
Somebody to lean on


Please swallow your pride
If I have things you need to borrow
For no one can fill those of your needs
That you don't let show

Lean on me, when you're not strong
And I'll be your friend
I'll help you carry on (Lead on me)
For it won't be long
'Til I'm gonna need
Somebody to lean on


Just call on me brother, when you need a hand
We all need somebody to lean on
I just might have a problem that you'd understand
We all need somebody to lean on

Lean on me when you're not strong
And I'll be your friend
I'll help you carry on (lead on me)
For it won't be long
Till I'm gonna need
Somebody to lean on


/ Will be jamming /...


/ Call me, (uh) when you need a friend /...



.

jueves, 14 de enero de 2010

You'll Be Mine (Party Time) - Gloria Estefan



When the sun is setting in the sky
everybody knows is party time
and when the moon is rising high
I’ll be yours, I know you will be mine

All day the world goes round and round
you can feel the changes coming down
it doesn't matter who you are
with love to give, you will go far

We see the treasures all around
and burn ourselves into the ground
everyone's trying to survive
we're not just born to be alive

/(I know)
what I feel inside is true
(you know)
every road I follows’ leading me to you/

When the sun...

We live our lives in mystery
while everything is meant to be
no reason here to wonder why
all that we seek is in the sky

You are the one that I want to hold
I feel you deep inside my soul
only our love will set us free
this night belongs to you and me

/(I know)
what I feel inside is true
(you know)
every road I follows’ leading me to you/

/ When the sun... /


Concurso:
Graba un video cantando, o bailando esta canción,
puede ser solo/a o con tus amigos,
lo subes a YouTube y pegas el enlace como comentario a este Post...

(Fecha límite 30 de Enero)

Al mejor le enviaré un muy buen premio sorpresa a su casa por correo.

¡Ánimo!

;-)


.

Hermetico - Balkan Beat Box



Here we go go!

You better listen
the BBB train is riding on a rhythm
we know they're hungry so we better feed them
skip the bullshit and give some of, Oh!

pick up your clapping hands and pay attention
from the Middle East to the open nations
we're coming straight to your ears no complications
az yalla yalla come on give me some of, Oh!

Give me, give me some of...


.

miércoles, 13 de enero de 2010

The Gold Song - Bouncing Souls

.

Late el 'Punk Punk' de mi corazón ;-)




No importa de que edad te veas
lo que importa es tu corazón...

"Los corazones jóvenes
están hechos de ORO
que nunca se desvanece"


.

Yellow days - Andrea Tessa




I remember
when the sunlight had a special kind of brightness
And the laughter held a lover's kind of lightness
Yellow days, yellow days

He would hold me
and the smile would spread around, us so completely
And the softness of a kiss would linger sweetly
Yellow days, yellow days

/ But then came thunder
and I heard him say "goodbye" through tears of wonder
Now I'm all alone and my heart wants to know
Yellow days, where'd you go?

Life is empty
and the sunlight seems so harsh instead of tender
And the laughter's just an echo
I'll remember... Yellow days, yellow days /

Life is empty
and the sunlight seems so harsh instead of tender
And the laughter's just an echo
I'll remember... Yellow days, yellow days

Que ese pacto...
Yellow days...
Se te olvida...
no es con Dios...


Clic Aquí para ver la versión en Español



.

iPhone & Augmented Reality

.
.




.

Stuart - Se Ofrece Recompensa

Stuart se extravió en Bogotá:



Tiene 7 años, es blanquito y sus orejas son amarillitas.

tiene una lunar/verruguita "ahi donde sabemos".

No es agresivo.


Se Ofrece Recompensa


Stuart
se perdio el 6 de Enero de 2010
en el barrio Cedritos de Bogota a las 4 pm
por la Carrera 12 con Calle 140, al lado del Juan Valdez.

Clic en la imagen para ampliar:


cualquier información al teléfono:

2589081 (Bogotá)

o al correo:
adrianitaluna@gmail.com

Preguntar por Adriana.

¡Mil Gracias!


.

martes, 12 de enero de 2010

Bubbles & Giggles :-))




.

El Cóndor Pasa - Andy Williams

.
¿Que tienen en común un Cóndor, un Gorrión y un Cisne?

Esta canción...





I'd rather be a Sparrow than a snail

Yes, I would
If I could
I surely would... Mmm


I'd rather be a hammer than a nail

Yes, I would
If I only could
I surely would... Mmm


Chorus:

Away, I'd rather sail away
Like a swan that's here and gone

A man gets tied up to the ground
He gives the world it's saddest sound
It's saddest sound


(Instrumental break)


I'd rather be a forest than a street

Yes, I would
If I could
I surely would


I'd rather feel the earth beneath my feet

Yes, I would
If I only could
I surely would


(Chorus)


La, la, la...



.

lunes, 11 de enero de 2010

My Guitar - Juan Pardo







My Guitar was riding me songs
and was crying for me
when I was sad and tired

My Guitar is made of a heart
that somebody was tearing its pieces apart

So, you can sell my ring
and you can spill my wine
but you're getting nowhere near to My Guitar



You can sell my ring
you can spill my wine
and if you want me too
I can also even cry
but you're getting nowhere near to My Guitar

So, you can burn my dreams
As you tried it once
and you can live lonly
even need me just once
but you're getting nowhere near to My Guitar


My Guitar was riding me songs
and was crying for me
when I was sad and tired

My Guitar is made of a heart
that somebody was tearing apart


So you can sell my ring
and you can spill my wine
and you can knock on the floor
with your hard an empty mind
but you're getting nowhere near to My Guitar

Just listen...



My Guitar was giving me love
and was singing for me
when I was sad and tired

My Guitar was just made of a heart
that somebody was tearing its pieces apart


So you can sell my ring
and you can spill my wine
but you're getting nowhere near to My Guitar

but you're getting nowhere near to My Guitar

but you're getting nowhere near... to My Guitar




.

domingo, 10 de enero de 2010

Hoedown Throwdown - Hannah Montana





Boom clap, boom d'clap, d'clap

Boom boom clap, boom d'clap, d'clap(x3)
Try it with me, here we go!

Boom boom clap, boom d'clap, d'clap
Try it!
Boom d'clap d'clap
Boom boom clap, boom d'clap, d'clap

1, 2, 3! Everybody come on, off your seats
I'm gonna tell you about a beat
That's gonna make you move your feet

I'll give the Bar-B-Q
Show and tell you how to move
If you're 5 or 82
This is something you can do


Chorus:
Pop it, lock it, polka dot it
Countrify then hip hop it
Put your hawk in the sky
Move side to side
Jump to the left, stick it, glide

Zig Zag, cross the floor
Shuffle in diagonal
When the drum hits hands on your hips
One-footed, 180 twist, and then a...

Zig Zag, step, slide

Lean in left, clap 3 times
Shake it out head to toe
Throw it all together, that's how we roll

Do the Hoedown (Throwdown!) (x3)
Throw it all together, that's how we roll


We get to 4, 5, 6…
And you're feeling busted
But it's not time to quit
Practice makes you perfect

(Chorus)

Boom d'clap d'clap, boom boom clap
Come on, here we go!
Boom boom clap, boom d'clap d'clap
Boom boom clap, boom d'clap

(Chorus)

Boom dap clap, b-boom d'clap, d'clap, clap
Boom dap clap, b-boom d'clap, clap

Boom d'clap, boom d'clap, d'clap
Throw it all together, that's how we roll


.

viernes, 8 de enero de 2010

Put Your Head On My Shoulder - Paul Anka



Put your head on my shoulder
hold me in your arms, baby
squeeze me, Oh! So tight!
show me, that you love me too

Put your lips next to mine, dear
won't you kiss me once, baby
just a kiss goodnight, may be
you and I will fall in love

People say that love's a game
a game you just can't win
if there's a way
I'll find it someday

And then this fool will rush in

Put your head on my shoulder
whisper in my ear, baby
words I want to hear, tell me
tell me that you love me too

Put your head on my shoulder
whisper in my ear, baby
words I want to hear, baby
put your head on my shoulder


.

jueves, 7 de enero de 2010

Lead the way - Guardian

"Entre más mastico menos trago"
dice esta canción.

No debemos tragar entero...

Tenemos que 'masticar' bien la información que nos llega
y así poder digerirla mentalmente.

De igual forma debemos ser cuidadosos de a quien seguimos,
y por quien nos dejamos aconsejar.

Hay 'amigos' que te llevan al pecado y/o al vicio;
o líderes espirituales que solo buscan tu dinero,
o que pueden poner tu vida en manos
del mundo espiritual de las tinieblas.





I got a dash mount compass that won't direct
I got a 'get rich' guru that calls collect
I got a psychic adviser saying 'Get a lifeguard'
I'm getting bad vibes off of your 'deal-a-meal card'*

Tell me why their words ring hollow?
Lead the way and I will follow
You can lead me out of this maze

I got shrinks that send me to victim class
I got talk show show-offs giving me gas
I got assertiveness trainers yelling 'Shove, shove, shove'
I got no one teaching me how to love, love

The more I chew the less I swallow
Lead the way and I will follow
You can lead me out of this maze

Through this maze

Up we struggle, down we slide
Scared to call on a bigger guide
I'm tired of getting snowed
Speed the plow, Lead the way
Lord Jesus, I'm ready now


Lead the way and I will follow
Lead the way and I will follow
You can lead me out of this maze

Lead the way and I will follow


*Tarjetas con consejos o compromisos a cumplir
a veces usadas en dietas alimenticias


Clic aquí para oír esta canción y el resto del Album en Español

Si tocas la guitarra aquí estan los Acordes


.

Posición de los Adverbios

Recuerda,
los Adverbios describen a los Verbos, es decir:

Que tan frecuentemente se hace algo
y como, donde, y cuando se hace.


Sin embargo,
los Adverbios también pueden describir
a los Adjetivos y a otros Adverbios
ubicándose por lo regular
antes de la palabra que describen:

I am very happy

I write very frequently


Para aprender a ubicar los Adverbios dentro de una oración
lo recomendable es hacerlo dentro de su uso práctico
y a medida que vas conociendo sus diferentes grupos.

Sin embargo este modelo te puede dar una idea general:


Rut usually* studies her lessons patiently in her room
everyday
in the summer.

Beth always swims enthusiastically in the pool
every morning before lunch to keep in shape.
(A lo último va el propósito de la acción)

My sister naps in her room every evening before supper
because she works at night.


Normalmente las oraciones no tienen tantos adverbios:

She eats the apple quickly

He fell down in the hole

I never run fast



Es decir:

Que tan frecuentemente* lo hace, y como, donde, y cuando* lo hace.


Esta sería una regla mnemotécnica:

Frace comodocu



* Excepción:
Cambia esta posición de antes, a después del Verbo,
aveces, cuando el Verbo Principal es To Be:



*
Nota:
Primero va la frecuencia de tiempo
everyday, every morning, every night),
luego la hora (Si la hay)
y después los demás adverbios de tiempo:

The baby cries loudly every morning at 3 a.m when is winter


Si hay varios adverbios de lugar en una misma oración
el orden va de lo particular y específico a lo general:

She lives in a small house in a nice area of Spain.



Casos especiales de posición:

Cuando se quiere acentuar o destacar lo que describe el Adverbio.

Visita este enlace:
http://www.corollarytheorems.com/Grammar/adverb.htm

Usando la combinación de las teclas Ctrl junto la tecla f
(f indica la palabra 'find',
es decir para hacer una búsqueda dentro del sitio)

y escribe las palabra:

Accent

Así encontrarás ejemplos de este caso.


Más casos especiales y ejemplos:
http://www.mansioningles.com/gram31.htm

Categorias de Adverbios:
http://www.shertonenglish.com/resources/es/adverbs.php



I'll Always Love you - Michael Johnson




Standing by my window
Listening for your call
Seems I really* miss you after all

Time won't let me keep
these sad thoughts to myself
I'd just like to let you know
I wish, I'd never let you go

And I'll always love you
Deep inside this heart of mine
I do love you
And I'll always need you
And if you ever change your mind
I'll still, I will love you


Wish you'd never left me
But love's a mystery
You can break a heart so easily

The days and nights we knew
How much I feel for you
Time has come for me to see
How much your love has meant to me

And I'll always love you
And if you ever change your mind
I'll still, I will love you

Time, like a river, keeps on rolling right on by
Nothing left for me to do
So I watch the river rise

And I'll always love you
Deep inside this heart of mine
I do love you

And I'll always need you
And if you ever change your mind
I will, I'll still
I will love you



*Existen otros Adverbios,
diferentes a los de frecuencia
que también pueden ocupar este lugar.

Poco a poco en tu estudio los irás conociendo.

.

miércoles, 6 de enero de 2010

Rush - Freak Power


Aprende a hacer unas tortitas 'cafecitas'
llamadas Brownies




We're alone
each with our very own lives to lead
We carry our walls around in our pockets

Electricity crackles and bricks turn to dust


I get a rush
straight to my heart
I get a rush

I get a rush
down to my feet
I get a rush


See you there
standing with a secret smile on your face
I am looking at my salvation

Heal the broken hearts, feed the nation with love


I get a rush
straight to my heart
I get a rush

I get a rush
down to my feet
I get a rush

(Well, well, well, well)

I get a rush
straight to my head
I get a rush

(Yeah, wow, I'm loose in your...)

I get a rush
down to my feet
I get a rush

(Yeah, yeah, yeah!)


(Instrumental)


A rush of wind
of blood through my veins and energy
you are here with me now, and I love it

Take me away, fly... with me.


I get a rush
straight to my heart
I get a rush

I get a rush
down to my feet
I get a rush


Oh, I get a rush

straight to my head
I get a rush


When I see you girl
When I'm in your heart
When I'm in your life



.

Actividades Bilingües para Niños


Lecturas, canciones, juegos y más actividades,
tanto en Inglés como en Español
para que compartas con tu niños.

¡Un sitio que no puedes dejar de visitar y aprovechar!

http://www.rif.org/kids/leadingtoreading/en/leadingtoreading.htm



.

martes, 5 de enero de 2010

California Girls - David Lee Roth

Mmm... Quien compuso esta canción
creo que no conocía aun a las Chicas Colombianas
pues de seguro hubiera dicho:

♫ I wish they all could be like Colombian Girls ♫

¡El sol de estas vacaciones invita a oír
Surf Music!





Well east coast girls are hip
I really dig those styles they wear
And the southern girls with the way they talk
They knock me out when I'm down there

The mid-west farmer's daughters really make you feel alright
And the northern girls with the way they kiss
They keep their boyfriends warm at night

I wish they all could be california (x3)
Girls

The west coast has the sunshine
And the girls all get so tanned
I dig a french bikini on hawaii island
Dolls by a palm tree in the sand

I been all around this great big world
And i seen all kinds of girls
Yeah, but i couldn't wait to get back in the states
Back to the cutest girls in the world

/ I wish they all could be california (x3)
Girls /


.

lunes, 4 de enero de 2010

Tongue Twisters

Tongue Twisters (Niveles Básico e Intermedio)



Purple Paper People
(x3)

I scream
you scream
we all scream for ice cream!

I thought a thought.
But the thought I thought
wasn't the thought I thought I thought.

Betty bought some butter
but the butter was bitter
so Betty bought some better butter
to make the bitter butter better.

I wish to wish the wish you wish to wish
but if you wish the wish the witch wishes
I won't wish the wish you wish to wish.

She sells sea shells by the sea shore.
The shells she sells are surely seashells.
So if she sells shells on the seashore,
I'm sure she sells seashore shells.

If you understand, say "understand".
If you don't understand, say "don't understand".
But if you understand and say "don't understand".
How do I understand that you understand?
Understand?


Peter Piper picked a peck of pickled peppers.
Did Peter Piper pick a peck of pickled peppers?
If Peter Piper picked a peck of pickled peppers,
where's the peck of pickled peppers Peter Piper picked?

Can you can a can as a canner can can a can?

I saw Susie sitting in a shoe shine shop.
Where she sits she shines
and where she shines she sits.

Why do you cry, Willy?
Why do you cry?
Why, Willy?
Why, Willy?
Why, Willy?
Why?





Tongue Twister (Nivel Avanzado)

Name Game - Laura Branigan



Come on everybody

I say now let's play a game

I bet you I can make a rhyme

out of anybody's name


The first letter of the name

I treat you like it wasn't there
But a 'B' or an 'F'

or an 'M' will appear


And then I say:


'Bo' add a 'B' then I say the name

Then 'Bonana Fanna' and a 'Fo'

And then I say the name again with an 'F' very plain
then a 'Fee Fi' and a 'Mo'
And then I say the name again with an 'M' this time
And there isn't any name that I can't rhyme



OK Let's do Tony!

Tony, Tony

Bo-Bony, Bonana

Fanna Fo-Fony

Fee Fi

Mo-Mony


Tony!



Now was good, Let's try Katie!

Katie Katie

Bo-Batie, Bonana

Fanna Fo-Fatie

Fee Fi

Mo-Matie


Katie!



But if the first two letters are ever the same
You drop them both then say the name


Like Bob, Bob, drop the 'B's go Bo-bo
Or Hugh, Hugh, drop the 'H' go "ugh"


Mary, Mary, drop the 'M' Mo-Mary
That's the only rule that is contrary



OK everybody, now say: Bo!

(Bo!)


Now Tony with a 'B'

(Bony!)


Now 'Bonana Fanna Fo'

(Bonana Fanna Fo!)


Then you say the name again with an 'F'

very plain

(Fony!)


Then a Fee Fi and a 'Mo'

(Fee Fi Mo!)


Then you say the name with an 'M' this time

(Mony!)


There isn't any name that I can't rhyme



Let's do Doug!
Doug, Doug

Bo-Boug, Bonana

Fanna Fo-Foug

Fee Fi

Mo-Moug


Doug!



Now you got it, Joanie!
Joanie, Joanie

Bo-Bonie, Bonana

Fanna Fo-Fonie

Fee Fi

Mo-Monie


Joanie!



A little trick with Rick!

Rick, Rick

Bo-Bick, Bonana

Fanna Fo-Fick

Fee Fi

Mo-Mick



(Instrumental Break)



But if the first two letters are ever the same
You drop them both then say the name


Like Bob, Bob, drop the 'B's go Bo-bo
Or Hugh, Hugh, drop the 'H' go 'ugh'


Mary, Mary, drop the 'M' Mo-Mary
That's the only rule that is contrary



OK everybody, Let's try David!

David, David

Bo-Bavid, Bonana

Fanna Fo-Favid

Fee Fi

Mo-Mavid


David!



That was great!, try Larry!
Larry, Larry

Bo-Barry, Bonana

Fanna Fo-Farry

Fee Fi

Mo-Marry


Larry!



OK now try Linda!
Linda, Linda

Bo-Binda, Bonana

Fanna Fo-Finda

Fee Fi

Mo-Minda


Linda!



A little trick with Nick!
Nick, Nick

Bo-Bick, Bonana

Fanna Fo-Fick

Fee Fi

Mo-Mick


Nick!



.



domingo, 3 de enero de 2010

Sugar Sugar - Archies



Sugar
Oh oh, Honey Honey
You are my candy girl
and you got me wanting you

Honey
Oh oh, Sugar, Sugar
You are my candy girl
and you got me wanting you


I just can't believe the loveliness of loving you
(I just can't believe it's true)

I just can't believe the wonder of this feeling too
(I just can't believe it's true)


Ah, Sugar
Oh oh, Honey Honey
You are my candy girl
and you got me wanting you

Oh Honey,
Oh oh, Sugar, Sugar
You are my candy girl
and you got me wanting you


When I kissed you girl
I knew how sweet a kiss could be
(I know how sweet a kiss can be)

Like the summer sunshine
pour your sweetness over me
(Pour your sweetness over me)


Oh oh oh oh oh...
Pour little sugar on me honey (sugar)
Pour little sugar on me baby (honey honey)

When you make love so sweet (Yeah Yeah Yeah)

Pour little sugar on me (oh yeah)
Pour little sugar on me honey
Pour little sugar on me baby

I'm gonna make love so sweet (hey hey hey)

Pour little sugar on me honey

Ah sugar
Oh honey, honey
You are my candy, girl
and you got me wanting you

Oh oh oh oh oh...
Honey (honey, honey, sugar, sugar)
Sugar, sugar
You are my candy girl


.

sábado, 2 de enero de 2010

How Great Thou Art - Elvis Presley



Oh Lord my God
when I in awesome wonder
Consider all
the worlds thy hands have made

I see the stars
I hear the rolling thunder
Thy power throughout
the universe displayed

When Christ shall come
With shout of acclamation
And take me home
What joy shall fill my heart

Then I shall bow
in humble adoration
And there proclaim
my God how great thou art²

Then sings my soul
my savior God to thee
/ How great thou art /
(x2)



Esta es la versión en Español, de Tony Aguirre:



Nota sobre Palabritas Antiguas:

Thou: Para sujeto, eres. (Hoy en día: You)
Thy: Posesivo del sujeto, Tu mano, Tus manos. (Hoy en día: Your)
Thee: Para Caso Objetivo, A ti, Para ti. (Hoy en día: You)
Art: Indicativo presente para la segunda persona (You) del verbo To Be: Eres


.

Fireflies - Owl City


You would not believe your eyes
If ten million fireflies
Lit up the world as I fell asleep

'Cause they'd fill the open air
And leave teardrops everywhere
You'd think me rude
But I would just stand and stare


Chorus Main Part:

I'd like to make myself believe
That planet earth turns slowly
It's hard to say that I'd rather stay
Awake when I'm asleep

'Cause everything is never as it seems


'Cause I'd get a thousand hugs
From ten thousand lightning bugs
As they tried to teach me how to dance

A fox trot above my head
A sock hop beneath my bed
A disco ball that's just hanging by a thread


(Chorus Main Part)

'Cause everything is never as it seems
When I fall asleep


Leave my door open just a crack
(Please take me away from here)

'Cause I feel like such an insomniac
(Please take me away from here)

Why do I tire of counting sheep
(Please take me away from here)

When I'm far too tired to fall asleep


To ten million fireflies
I'm weird 'cause I hate goodbyes
I got misty eyes as they said farewell

But I'll know where several are
If my dreams get real bizarre
'Cause I saved a few and I keep them in a jar


/ (Chorus Main Part)

'Cause everything is never as it seems
When I fall asleep /


(Chorus Main Part)

Because my dreams are bursting at the seems













Scrabble

Hangman Game