domingo, 28 de febrero de 2010

Back Scratcher

Back Scratcher es un palito
a veces con forma de manito
Que puedes usar para scratch tu espalda...

Aunque a veces puedes encontrar Back Scratchers más naturales ;-)



Now, look at you baby
oh, stay away from my door

get out woman
yeah you bettter stay away from my door

You know I got myself for Back Scratcher
I don't need you hang around no more


I know you're fine
I know you're fine as you could be

Oh, now girl, I know you're fine
I know you're fine as you could be

Oh, but I got myself for Back Scratcher
And she takes care of me



.

sábado, 27 de febrero de 2010

Surf - Friends of the Ocean


A 1, 2, 3, 4

Surf

Surf

Surf is the only way I say
To make music with the ocean day by day
I surf all day playing music all night
And I just can't wait till the morning light

To go surf
wooo wooo wah ooh
Surf, everybody go surf
wooo wooo wah ooh
Surf, Surf

I check all the island breaks I know
But the place I go is the Kaiser Bowl
I surf with the guys from the Kaiser Surf Crew
Daddy Mooch, Bob, and Dennis too

We all surf
wooo wooo wah ooh
Surf, everybody go surf
wooo wooo wah ooh
Surf, Surf

Wamiea, Sunset, Pipeline Haleiwa, Velzy Land
Bomburas, Rock Piles, Ala Moana, and the Kaiser Bowl

Everybody go surf
wooo wooo wah ooh
Surf, everybody go surf
wooo wooo wah ooh
Surf, Surf


Surf
wooo wooo wah ooh
Surf, everybody go surf
wooo wooo wah ooh
Surf, Surf

Once you learn all the radical moves
I know it will put you in the groove
Go off the lip and in the tube
If I can do it, so can you

So go surf
wooo wooo wah ooh
Surf, everybody go surf
wooo wooo wah ooh
Surf, Surf

Surf will never, never die
Cause the feeling makes me fly so high
My love for surf is very strong
So the ocean is where I belong

We go surf
wooo wooo wah ooh
Surf, everybody go surf
wooo wooo wah ooh
Surf, Surf

Wamiea, Sunset, Pipeline Haleiwa, Velzy Land
Bomburas, Rock Piles, Ala Moana, and the Kaiser Bowl

Everybody go surf
wooo wooo wah ooh
Surf, everybody go surf
wooo wooo wah ooh
Surf, Surf

Everybody go surf


.

One Love - Jukebox

4 consejos:

Canta...
Agradece a la Vida por lo que tienes y recibes cada día

Ten Fe...
El que cree verá

Confiesa buenas cosas...
Llama al sol, y la lluvia se irá

Donde vayas o estés, acompáñate siempre de buena música...
Música que te haga sentir libre y sonreir

;-)




One Love
Two souls together
You’re free
What you're waiting for?

Don’t stop
Now go ahead and make it happend
All you ever need is
1 – 2 – 3 – 4


Day by day
And every night
Passing by
You know it's right
Live your life
To the full
And don’t look back


*Chorus X 1


Too much hate
Won’t do you good
But's not too late
I know you should
Trust yourself and
You can make
The change that you'd like


*Chorus X 1


1) Sing your way through life with me

2) Keep your faith and you will see

3) Rain will stop falling if sun’s that you’re calling

4) Music’s everywhere you’ll be, makes you smile and gets you free

All that you need you need is just
12 34


*Chorus X 1 – Guïtar – Chorus X 2


.

viernes, 26 de febrero de 2010

Love Is The Seventh Wave - Sting



In the empire of the senses, you're the queen of all you survey
All the cities all the nations, everything that falls your way, I see...


There is a deeper world than this, that you don't understand
There is a deeper world than this, tugging at your hand


Every ripple on the ocean, every leaf on every tree
Every sand dune in the desert, every power we never see


There is a deeper wave than this, swelling in the world
There is a deeper wave than this, listen to me girl


Feel it rising in the cities, feel it sweeping over land
Over borders, over frontiers, nothing will its power withstand, I say...


There is no deeper wave than this, rising in the world
There is no deeper wave than this, listen to me girl



All the bloodshed, all the anger, all the weapons, all the greed
All the armies, all the missiles, all the symbols of our fear, I say...


There is a deeper wave than this, rising in the world
There is a deeper wave than this, listen to me girl


At the still point of destruction, at the centre of the fury
All the angels, all the devils, all around us can't you see


There is a deeper wave than this, rising in the land
There is a deeper wave than this, nothing will withstand


I say love is the seventh wave...


Every ripple on the ocean, every leaf on every tree
Every sand dune in the desert, every power we never see


There is a deeper wave than this, swelling in the world
There is a deeper wave than this, listen to me girl


Every breathe you take, every move you make
Every cake you bake, every leg you brake


_____________________________________________


Nuestro vecino encubre a nuestros enemigos
Nuestro vecino compra armas
Nuestro vecino quiere guerra.

También nuestro vecino quiere Energía Nuclear.


Que los demás la usen (Como EEUU y China)
no significa que sea buena ni segura:

Clic aquí y mira lo que trae la Energía Nuclear

Este tipo de energía
es para quienes solo les interesa su engreído presente
y no piensan en las futuras generaciones,
las cuales recibirán un mundo lleno de basura nuclear,
mutaciones, cáncer y muerte.




.

jueves, 25 de febrero de 2010

Taller eduKarte - Pereira

Si vives en Pereira o Dosquebradas,
esta invitación te puede interesar.

Una amiga inaugura este Sábado su Taller eduKarte.

A él podrán los padres llevar a sus niños
a que se diviertan mientras practican su Inglés.

Katherine Giraldo Zuluaga, su fundadora
es estudiante de Pedagogía Infantil
con reconocida experiencia en la enseñanza del idioma Inglés
tanto para niños como adultos.

Música,
Manualidades,
Teatro,
Lectura...

Actividades todas
dentro de un agradable ambiente
de inmersión total en el Inglés.

Da clic en la imágen de la invitación,
guárdala,
Imprímela,
y asiste a la inauguración.

Tendrás derecho a una Clase Gratis de cortesía.



¡No te quedes sin conocer el Taller eduKarte!

;-)



.

Desert - Dessert

Un Desolado Desierto,
tan Desierto que se le ha evaporado una S - Desert (Désert)

Disfrutar de ese Postre Super Sabroso
me Distrajo un poco - Dessert (Disért)



Más curiosos temas de gramática en:

http://www.grammar-monster.com/common_grammar_errors.htm



.


miércoles, 24 de febrero de 2010

Snow Cone - Snowball



Mmm...
En día bien soleado
pasas por un parque de pueblo
óyes el llamativo sonido de la máquina que raspa el hielo
ves el carrito, a veces con su sombrilla de colores
tan vivos como los de las esencias que se deslizan y mezclan
entre los refrescantes cristales de hielo.

Un poco de Leche condensada y otros extras
y tendrás una deliciosa y refrescante forma
de saciar tu sed.


En Colombia se conocen como -Raspado-
-Granizado- (Un solo sabor y más líquido)
o -Cholao- (Con fruta picada y Milo)
en México -Nieve- o -Raspado-
en Italia -Granita- o también -Grattachecca- (Gratakieka)
en Estados Unidos -Snow Cone- o -Snowball-
y en Puerto Rico se les llama -Piragua-:






PIRAGUA GUY
SONG

Ohh!
Que calor, que calor, que calor, que calo-o-or!

Piragua, Piragua
New block of ice, Piragua

Piragua, Piragua
So sweet and nice, Piragua

Tengo de Mango
Tengo de Parcha (Curuba)
De Piña y de Fresa
Tengo de China (Naranja), de Limón
De peso y de peseta, Hey!

Piragua, Piragua
New block of ice, Piragua

Piragua, Piragua
So sweet and nice, Piragua

It's hotter than the islands are tonight
And Mr. Softee's trying to shut me down
But I keep scraping by the fading light

Hey Pana!
This is my town!

/ Piragua, Piragua
Keep scraping by, Piragua /

Keep scraping by, keep scraping by
Lai lo le lo lai, lai lo le lo lai

Keep scraping by, keep scraping by
Lai lo le lo lai

Keep scraping by, oh!

Que calor, que calor, que calor, que calo-o-or!





.

martes, 23 de febrero de 2010

We Are The World - For Haiti






.

Volare - Dean Martin




Volare... oh, oh!
Cantare... oh, oh, oh, oh!

Let's fly way up to the clouds
Away from the maddening crowds

We can sing in the glow of a star
That I know of where lovers enjoy peace of mind
Let us leave the confusion, and all disillusion behind

Just like bird of a feather
A rainbow together we'll find


Volare... oh, oh!
E cantare... oh, oh, oh, oh!


No wonder my happy heart sings
Your love has given me wings

Penso che un sogno cosi non ritorni mai piu
Mi dipinge con le mani e la faccia di blu
Poi d'improvviso venivo dal vento rapito
E incominciavo a volare nel cielo infinito


Volare... oh, oh!
E cantare... oh, oh, oh, oh!


Nel blu dipinto di blu
Felice di stare lassu

E volavo, volavo felice piu in alto
del sole ed ancora piu su
Mentre il mondo pian piano
Spariva lontano laggiu

Una musica dolce suonare soltanto per me


Volare... oh, oh!
E cantare... oh, oh, oh, oh!


No wonder my happy heart sings
Your love has given me wings
Nel blu, dipinto di blu
Felice di stare lassu
Nel blu, dipinto di blu


(La parte en Italiano tiene algunas palabras que no coinciden con el sonido
si alguién me ayuda a corregirla le agradezco ;-)


.

lunes, 22 de febrero de 2010

Monday - Carlo Dall'anese Ft. Fabio Castro



It is sunny but cloudy inside

Life still goes on
Like weeks that come and go
Some people are like Mondays
and some others precious gold

Beyond the deepest land of truth
Beyond what means
Beyond what is
The walls around my heart

It is sunny but cloudy inside


Get past my Monday morning
It's so hard to see you go
I don't care
I don't care
I don't care
Oh no...

Get past these sounds of winter
And move on to the next girl
I don't know
I don't know
I don't know
I didn't think so




.

sábado, 20 de febrero de 2010

La letra T y sus sonidos

La letra T es misteriosa
siempre tiene un antifaz
se transforma...

En este artículo te doy pistas
para que la descubras e identifiques en sus principales 'papeles'
en los cuales representa otros sonidos,
diferentes al de la T tradicional.



A veces suena como D, como R,
como CH, como SH, o como Z Española ( TH ),
o incluso en otros casos,
simplemente no se pronuncia.

Escucha atentamente el sonido de la Z Española
en los primeros minutos de este video:



Imagen tomada de:
http://www.uiowa.edu/~acadtech/phonetics/english/frameset.html


Y aquí ejemplos de todos sus sonidos:

Crazy Little Thing Called Love - Michael Buble




This thing called love ( D )
I just, I can't handle it
This thing called love
I must get round to it, I ain't ready
Crazy little thing called love ( liRel - Z Española, la del Zorro )

This thing, Called love, It cries
In a cradle all night
It swings, It jives, It shakes
all over like a jelly fish
I kinda like it
Crazy little thing called love

There goes my baby
She knows how to rock 'n' roll
She drives me crazy
She gives me hot and cold fever
Then she leaves me in a cool cool sweat, ah...

I gotta be cool, I relax, I get hip
And get on my track
I take a back seat, I hitch-hike
And take a long ride on my motorbike
Until I'm ready
Crazy little thing called love

I gotta be cool, I relax, I get hip
And get on my track
I take a back seat , I hitch-hike
And take a long ride on my motorbike
Until I'm ready
Crazy little thing called love

There goes my baby
She knows how to rock 'n' roll
She drives me crazy
She gives me hot and cold fever
Then she leaves me in a cool, cool sweat

I gotta be cool, I relax, I get a hip
And get on my track
I take a back seat , I hitch-hike
And take a long ride on my motorbike

Until I'm ready

Crazy little thing called love
(x7)


29 Palms - Robert Plant



A fool in love
a crazy situation ( CH - SH )
Her velvet glove
knocks me down, and down, and down

Her kiss of fire
a loaded invitation
Inside her smile
she takes me down, and down, and down

Her moves look good
a touch of desperation
From where I stood
she turned my head around, round, and round

It comes kinda hard
when I hear your voice on the radio
Taking me back down the road
leads back to you

Twenty-nine Palms ( Algunos la omiten )
I feel the heat of your desert heart
Taking me back down the road
that leads back to you

Oh, I'm burning in love
a strange infatuation
White cold, cold touch
what must I do, do, do

The heat and the dust
increase my desolation
In God we trust
always for you, and you, and you

/ It comes kinda hard
when I hear your voice on the radio
leading me back down the road
leads back to you

Twenty-nine Palms
I feel the heat of your desert heart
leading me back down the road
leads back to you /

Twenty-nine Palms



Nota:

Estos consejos, son generalidades,
no reglas absolutas.

La pronunciación de una misma palabra
puede variar de un parrafo a otro,
y de una región a otra.

Por ejemplo, en la primera canción
la palabra Thing se pronuncian tanto
Ting como Zing.




.

viernes, 19 de febrero de 2010

Sing a Song - Daniel Hardin




Sing, sing a song
Sing out loud, sing out strong
Sing of good things, not bad
Sing of happy, not sad

/ G - Am7 - / G - Dm7 G7 / Cmaj7 - G - / Em7 A7 Am7 D7 /

Sing, sing a song
To make it simple to last your whole life long
Don't worry that it's not good enough
For anyone else to hear
Just sing, sing a song

/ " / G Gmaj7 Dm7 G7 / Cmaj7 B7 / Em7 A7 / Am7 D7 G - /

La, da da da da
La da, da da da da
La da, da da da da, da da
(x2)

/ G Gmaj7 / Cmaj7 - / :

Sing, sing a song
Let the world sing along
Sing of love there could be
Sing for you and for me

Sing, sing a song
Make it simple to last your whole life long
Don't worry that it's not good enough
For anyone else to hear
Just sing, sing a song

Just sing, sing a song

La, da da da da
La da, da da da da
La da, da da da da, da da
(x3)


.

No voy a llorar - KYO (Kool, Young and Original)

¡Mas talento Colombiano de Las Islas!



Girl, what must I do to make you happy, ah?

Are you shure that...?

All right girl, I'm....
I ain't gonna cry for you

Hey gilrly, come on, let's quit the fight,
This make no sense, you know what I mean?

Why? Don't need to do it like this girl...


.

martes, 16 de febrero de 2010

According To You - Orianthi



According to you
I’m stupid, I’m useless
I can’t do anything right

According to you
I’m difficult, hard to please
forever changing my mind

I’m a mess in a dress
can’t show up on time,
even if it would save my life
According to you. According to you

But according to him
I’m beautiful, incredible
he can’t get me out of his head

According to him
I’m funny, irresistible
everything he ever wanted

Everything is opposite
I don’t feel like stopping it
so baby tell me what I got to lose
He’s into me for everything I’m not
according to you

According to you
I’m boring, I’m moody
you can’t take me any place

According to you
I suck at telling jokes cause I always give it away
I’m the girl with the worst attention span
you’re the boy who puts up with it
According to you... According to you



But according to him
I’m beautiful
incredible
he can’t get me out of his head

According to him
I’m funny
irresistible
everything he ever wanted

Everything is opposite
I don’t feel like stopping it
so baby tell me what I got to lose
He’s into me for everything I’m not
according to you

I need to feel appreciated
like I’m not hated, oh no
Why can’t you see me through his eyes?
It’s too bad you’re making me dizzy

According to me
you’re stupid, you’re useless
you can’t do anything right

But according to him
I’m beautiful, incredible
he can’t get me out of his head

According to him
I’m funny, irresistible
everything he ever wanted

Everything is opposite
I don’t feel like stopping it
baby tell me what I got to lose
He’s into me for everything I’m not
according to you [you, you]
According to you [you, you]

According to you
I’m stupid, I’m useless
I can’t do anything right



.

sábado, 13 de febrero de 2010

Little Boxes - Ozomatli

Se puede ver la vida como pasando de una cajita a otra,
una vida un poco cuadriculada,
y los chicos se meten aun más profundo...
en el mundo artificial del X-BOX.

It's weekend, let's get out of the Boxes!

;-)


.



Little boxes on the hillside
Little boxes made of Ticky-Tack
Little boxes, on the hillside
Little boxes, all the same

There's a green one, and a pink one
And a blue one, and a yellow one
And they're all made of Ticky-Tacky*
And they all look just the same

And the people in the houses
All went to the university
Where they were put in boxes
And they came all the same

And there's doctors, and there's lawyers
And business executives
And they're all made of Ticky-Tacky
And they all look just the same

And they all play on the Golf Course
And drink their Martini's Dry
And they all have pretty children
And the children go to school

And the children go to Summer Camp
And then to the university
And they're all put in boxes
And they all come out the same



And the boys go into business
And marry... Raise a family
In boxes made of Ticky Tacky
and they all look just the same

There's a green one, and a pink one
And a blue one, and a yellow one
And they're all made out of Ticky-Tacky
Little boxes are the same



*Uniforme y monótono, como el Tic-Tac de un reloj.
Casas a veces hechas de un material livano y económico
y de diseño uniforme, como en los conjuntos o condominios.
Track Housing.



.

viernes, 12 de febrero de 2010

Friday I'm in Love - The Cure

.


I don't care if
Monday's blue
Tuesday's grey, and Wednesday too
Thursday I don't care about you
It's Friday I'm in love

Monday you can fall apart
Tuesday, Wednesday break my heart
oh, Thursday doesn't even start
It's Friday I'm in love

Saturday wait
And Sunday always comes too late
But Friday never hesitate


I don't care if Monday's black
Tuesday, Wednesday heart attack
Thursday never looking back
It's Friday I'm in love


Monday you can hold your head
Tuesday, Wednesday stay in bed
Or Thursday watch the walls instead
It's Friday I'm in love

Saturday wait
And Sunday always comes too late
But Friday never hesitate

Dressed up to the eyes
It's a wonderful surprise
To see your shoes
and your spirits rise

Throwing out your frown
And just smiling at the sound
And as sleek as a shriek
Spinning round and round

Always take a big bite
It's such a gorgeous sight
To see you in... in the middle of the night

You can never get enough
Enough of this stuff
It's Friday, I'm in love

(Start again:
I don´t care if Monday's Blue...)





(Clic en la Imagen para Ampliar)



.

jueves, 11 de febrero de 2010

Tu cuerpo escucha... Tus manos hablan

Quienes tenemos todos nuestros sentidos
a veces nos suele faltar otro:

El Sentido Común,

Pues se nos olvida, no percibimos, o no comprendemos,
las actitudes de quienes carecen de alguno de ellos.


Las personas sordas tienen derecho a ser entendidas y atendidas.


Para lograrlo,
debería ser obligatorio en los colegios
un curso al menos básico de Lengua de Señas para todos nosotros,
de modo que los podamos entender y atender
cuando necesiten algún servicio comercial o público,
o también cuando ellos nos presten alguno.


Aprende Lenguaje de Señas Americano -Clic aquí-

Aprende Lenguaje de Señas Colombiano -Clic aquí-

Diccionario Colombiano - Clic Derecho, Guardar como...-




Me and all my friends
We're all misunderstood
They say we stand for nothing
There's no way we ever could

Now we see everything is going wrong
With the world and those who lead it
We just feel like we don't have the means
To rise above and beat it


So we keep waiting (waiting)
Waiting on the world to change
We keep on waiting (waiting)
Waiting on the world to change


Its hard to be persistant
When we're standing at a distance
So we keep waiting (waiting)
Waiting on the world to change

Now if we had the power
To bring our neighbors home from war
They would've never missed a Christmas
No more ribbons on the door

When you trust your television
What you get is what you got
'Cause when when they own the information,
They can bend it all they want


So while we're waiting (waiting)
Waiting on the world to change
We keep on waiting (waiting)
Waiting on the world to change


It's not that we don't care
We just know that the part ain't fair
So we keep waiting (waiting)
Waiting on the world to change


We're still waiting (waiting)
Waiting on the world to change
We keep on waiting (waiting)
Waiting on the world to change


One day our generation
Is gonna rule the population


So we keep on waiting (waiting)
Waiting on the world to change
Know we keep on waiting (waiting)
Waiting on the world to change

We keep on waiting (waiting)

Waiting on the world to change
x4

.

martes, 9 de febrero de 2010

Jugando y aprendiendo los Números en Inglés

.

Por estos días he estado bastante concentrado
en buscar y elaborar material didáctico para niños
pues estoy dándole clases a Liz Dahiana,
3 veces a la semana, 2 horas cada clase,
lo cual se ha convertido en un verdadero reto para mí.

Ya he dado clases antes a niños
pero casi siempre habían sido clases de respaldo a tareas,
o temas puntuales del colegio de cada uno.

Mediante canciones, juegos y otras actividades
ha venido progresando.

Ya sabe el Abecedario
los números del 1 al 20,
así como otro vocabulario básico,
y ya es el momento de abarcar números mayores,
para lo cual diseñé la siguiente tabla:



(Si das clic en ella la verás tamaño carta)

Puedes guardarla y/o imprimirla para tu uso personal.




Tengo la idea con Liz, de que juguemos BINGO,
y mientras llenamos los tableritos
ella repasará los números aprendidos
y aprenderá la formación de los otros de 2 cifras,
aprovechado una parte de la tabla que diseñé.


Esta es una Tómbola Online,
que te puede servir de ayuda
si no tienes una Balotera Manual,
y si tal vez quieres poner en práctica esta idea.

Los Tableritos
así como los Números Imprimibles sacables de una bolsita
(Otra forma de jugar)
los puedes generar en este enlace:

Bingo Imprimible

Sigues estos pasos:
  • 5 x 5 Number Bingo Card (Next)
  • Summer Bingo (Next)
  • Escoges si lo quieres a Color o B/N (Next)
  • De nuevo Next
  • y ya te saldrán las opciones para generar Tableritos y Números



Espero les sirva y me comenten que tal les fue
;-)


______________________________________

Nota:

En los números
las palabras Hundred y Thousand
son invariables.

Es decir, no se le agrega 's' al final
aunque hablemos de varios cientos o miles:

Three hundred
Nine hundred

One thousand
Two thousand


Solo se pluralizan cuando no forman parte de un número
y van acompañadas de la preposición OF:

Hundreds and Thousands OF Stars



Darling if you leave, then you should run
cause you are not a teenager... Anymore

You won't be looking back for very long
you're bright like the stars
you have nothing to wait for


'Cause out of hundreds and thousands of stars
I see you shining like the sun

'Cause out of hundreds and thousands of stars
I think that you're the brightest one


Darling if you stay at home all day
feeding your baby but hardly yourself

You won't be looking up for very long
when friends don't call back
all you can change is your heart

(Chorus)

Baby if you leave, then you should run
or maybe you are right where you belong
but you are worth so much more than this

'Cause out of hundreds and thousands of stars

(Chorus)

I think that you're the brightest one





.

Phineas and Ferb - A-G-L-E-T


Aglet (eglet) es la parte de un cordón
que permite que entre fácilmente
por los ojales de tus zapatos.

Está relacionadada con las palabras aguja y agujeta,
aunque en Español el nombre agujeta
representa a todo el cordón.





Through the eye of a needle
Time to loosen your tongue
Got a tip how to make ends meet

A-G-L-E-T, don't forget it!
Gets us all up on our feet
Yeah, yeah, yeah!

A-G-L-E-T, (Aglet!)
Don't forget it!
(x4)

/ A-G-L-E-T
We're tying the world together!
(Aglet!) Don't forget it! /


/ A-G-L-E-T
We're gonna tie the world together!
(Aglet!) Don't forget it! /

One word at a time!

Ladies and gentlemen!
my sister, Candace Flynn!

And in the end the most important thing
Is that we never forget
The end of a shoelace is called the...

the... Uh...

Wait a minute!
It doesn't matter!
I can't belive I was almost sucked into this!

I can't believe you still haven't learned the word
I mean:

We spelled it a bunch of times in the song!

Too much information
But keep your eye on the ball
We're gonna drive it hard to the hole
Yeah!

A-G-L-E-T don't forget it!
Brings us closer to our sole!
Yeah!

A-G-L-E-T
We're gonna tie the world together!
(Aglet!) don't forget it!

One word at a time!



Nota:

Recuerda que en inglés la PH suena como una F:

Phineas (Fineas)
Photo (Foto)
Philosophy (Filosofy)
Philips (Filips)



.

lunes, 8 de febrero de 2010

Bunny Bonita - Inglés para Niños


El Programa Nacional de Bilingüismo de Colombia
ahora trae algo muy chévere
para que tus niños aprendan Inglés
con un tierno y divertido personaje:

Bunny Bonita



Son 15 capítulos
cada uno compuesto de 5 video-cápsulas
de 1 minuto cada una
para un total de 75 videos
+
Material complementario en PDF
con actividades listas para imprimir

Cic aquí para entrar

o

Acá


sábado, 6 de febrero de 2010

Es con el/ella que voy - Luba Mason & Rubén Blades





And it is with him I go in samba through the night
And it is in the crowd I lose myself in sheer delight
and if the folks don't react I'll scream and shake my Tambourine
everyone will enjoy... because of me

Com ela e que eu vou sambar até cair no chão
Com ela e que eu vou desabafar na multidão

Se ninguém se animar
Eu vou quebrar meu tamborim
Mas se a turma gostar
vai ser pra mim

I would like to hear them quicker bring together
people reach and pull forever
to create a paradise

/ Quebra quebra eu quero ver
Uma cabrocha boa
No piano da patroa (batucando)
É com ela que eu vou /

Yeah it's with you that I go

Com essa louca e que eu vou

É com esse que eu vou

da du da ri da
da di, da ri de
da di de, da ro do, do

I go in samba through the night with you

di ru du da da di
da da de de de
Se com ela que eu vou

É com esse que eu vou




Pearl (Perla),
una de las mejores marcas
de instrumentos de percusión
...

¡Incluyendo los alegres Tamborines Brasileros!


.

Woman - John Lennon












(For the other half of the sky)

Woman I can hardly express
My mixed emotions at my thoughtlessness
After all I'm forever in your debt
And woman I will try to express
My inner feelings and thankfulness
For showing me the meaning of success

Ooh, well, well
Doo, doo, doo, doo, doo
Ooh, well, well
Doo, doo, doo, doo, doo

Woman I know you understand
The little child inside of the man
Please remember my life is in your hands
And woman hold me close to your heart
However distant don't keep us apart
After all it is written in the stars

Ooh, well, well
Doo, doo, doo, doo, doo
Ooh, well, well
Doo, doo, doo, doo, doo
Well

Woman please let me explain
I never meant to cause you sorrow or pain
So let me tell you again, and again, and again:

I love you, yeah, yeah
Now and forever
I love you, yeah, yeah
Now and forever
I love you, yeah, yeah
Now and forever
I love you, yeah, yeah


En general los adjetivos calificativos pueden ser convertidos en sustantivos (Nombres) con solo agregarles el sufijo NESS que corresponde en español a los sufijos -dad, -eza, -ción, -miento.

Cuando el adjetivo termine en Y, se cambia por la otra i y se le agrega NESS :


happy/happiNESS = feliz/felicidad
holy/holiNESS = santo/santidad
weak/weakNESS = débil/debilidad
cold/coldNESS = frio/frialdad
hard/hardNESS = duro/dureza
rich/richNESS = rico/riqueza

thoughless = desconsiderado
thoughtlessNESS = desconsideración

thankful = agradecido
thankfulNESS = agradecimiento


Comentario tomado y adaptado de:

http://html.rincondelvago.com/gramatica-inglesa_18.html


.

miércoles, 3 de febrero de 2010

Perdono (Sorry) - Tiziano Ferro



Perdono...

Perdono, for everything I've done
you have to know: I'm so sorry
Just give me another change
I'm gonna give you a rosa

Continue dreaming of our everlasting friendship
I still believe in me and you, my friends are all

Perdono, for everything I've done
you have to know I'm so sorry
Just give me another change
I'm gonna give you a rosa

continue dreaming of our everlasting friendship...
Perdono

Look at the joy I'm feeling with my heartbeat
I'm trying to find a way to tell you that I'm crazy
If you don't understand what you mean to me
I know I hurt you so, honey I'm here

To let you know: I love you so
to let you know that I don't want
live every single day here alone
I wanna see you dancing, smiling next to me

(Chorus)

Mmmm...
Oh...

I told you I was right, but I was wrong
and now I dedicate to you my song
'cause if I live without you I'm not strong
I'm your hitting sun and you're my moon

Select me shine just that you know
believe it's you who I adore
although your contradictions and defects
I still want your sweet caresses

(Chorus)

Here it's cold like at christmas time
Here it's darker without your smile
All my deeper dreams here are dying
Mars and venus, here I'm just crying

Take my glow and give me your moonlight
What I can I do? I don't know
Please come back I swear that it will last
We'll be dancing, flying in space

(Chorus)

Perdono... mmmm.... Perdono....

perdono...
sorry...
rosa...
friendship...
perdono...
sorry ...


.

martes, 2 de febrero de 2010

Buffalo Stance - Cherry Neneh



Scratch it and give me a beat!

Ladies and gentlemen
I'd like to introduce the hi hat, Go on!
Mmmm, that's good

Now tamborine, right now!
Mmmm, wooh, yeah, DJ!

Who's that gigolo on the street
With his hands in his pockets and his crocodile feet
Hanging off the curb, looking all disturbed
At the boys from home, they all came running

They were making noise, manhandling toys
That's the girls on the block with the nasty curls
Wearing padded bras sucking beers through straws
Dropping down their drawers, where did you get yours?

Gigolo, Huh, sukka?
Gigolo
Gigolo, Huh, sukka?


Chorus1:
Who's looking good today?
Who's looking good in every way?
No style rookie
You better watch, don't mess with me


Chorus2:
No moneyman can win my love
It's sweetness that I'm thinking of

We always hang in a Buffalo Stance
We do the dive every time we dance
I'll give you love baby not romance
I'll make a move nothing left to chance
So don't you get fresh with me


Get funky, Yeah Timmy
Tell it like it is
Check out this DJ

So you say you wanted money
but you know it's never funny
When your shoes worn through
and there's a rumble in your tummy

But you had to have style
get a gold tooth smile
Put a girl on the corner
so you can make a pile

Committed a crime and went inside
It was coming your way but you had to survive
When you lost your babe, you lost the race
Now you're looking at me to take her place

(Chorus1 and 2)

Smoking... not cocaine, Get funky sax

Looking good, hanging with the wild bunch
Looking good in a Buffalo Stance
Looking good when it comes to the crunch
Looking good's a state of mind

State of mind don't look behind you
State of mind or you'll be dead
State of mind may I remind you
Bomb the Bass...rock this place!

What is he like? What's he like anway?
You man what do you expect if the guy's a gigolo man?
You know (what) I mean?

(Chorus 2)
x2

Wind on my face, sound in my ears
Water from my eyes, and you on my mind

As I sink, diving down deep
deeper into your soul

Chorus2 (to fade)


.

lunes, 1 de febrero de 2010

Cuban Pete



(It sounds so very nice... He, he!)

They call me Cuban Pete
I'm the king of the rumba beat
When I play the maracas
I go...

Chick, chicky boom
Chick, chicky boom

Yes Sir, I'm Cuban Pete
On the craze summer night street
When I find the dance
Everything goes...

Chick, chicky boom
Chick, chicky boom

The Señoritas
they're singing out a swing with this rumberos
It's very nice (ha, ha)
so full of spice

And when they're dancing
they bring a happy ring to the reggaeros
Singing a song, all the day long

So if you like the beat
Take a lesson from Cuban Pete
And I'll teach you to...

Chick, chicky boom
Chick, chicky boom
Chick, chicky boom

He's a really modest guy
Although Mister Hottest Guy
In Havana, in Havana

Sí, Señorita
I know that you would like a chicky, boom chick
It's very nice ¿Eh?
so full of spice

I'll place my hand on your hip
and if you will just give me your hand
Then we shall try
just you and I

/ So if you like the beat
take a lesson from Cuban Pete
And I'll teach you to...

Chick, chicky boom
Chick, chicky boom
Chick, chicky boom /



.

Scrabble

Hangman Game