sábado, 30 de abril de 2011

Talking about Continents




.

EFL Frog - Excelentes Actividades para Niños

Mira el video a pantalla completa en Alta Definición (720 p HD),
páusalo en cada actividad y juega y aprende con tus niños:





.

jueves, 28 de abril de 2011

Real in RIO - The RIO Singers ( "><" )




Canción Completa:




All the birds of a feather
Do what they love most of all
We are the best at rhythm and laughter
That's why we love carnaval

All so clear we can sing to
Some adventures reborn
Dance to the music, passion and love
Show us the best you can do

Everyone here is on fire
Get up and join in the fun
Dance with a stranger
romance and danger

Magic could happen for real in Rio
All by itself (itself)
You can't see it coming
You can't find it anywhere else (anywhere else)

It's real, in Rio
You know something else (something else)
You can feel it happen
You can feel it all by yourself


All the birds of a feather
Do what we love most of all
Moon and the stars, strumming guitars
That's why we love carnaval


Loving our life in the jungle
Everything's wild and free
Never alone 'cause this is our home

Magic can happen for real in Rio
All by itself (by itself)
You can't see it coming
You can't find it anywhere else


I'm the Capoeira king-a
king-a
king-a
king-a
(king-a)

Birds like me
'cause I'm a hot wing-a

(Danger hot-a wing-a)


Here everybody loves samba (I like the Samba)
Rhythm you feel in you heart (I'm the Samba master)
Beauty and love, what more could you want

Everything can be for real in Rio
Here's something else (something else)
You just feel it happening
You won't find it anywhere else



.

English on the Go - TRAPA




.

domingo, 24 de abril de 2011

Aprendamos de los errores

Unos profesores de Inglés y Francés muy pilosos:


desarrollaron una excelente y valiosa guía en línea
con base en los errores más frecuentes
presentes en la redacciones de los estudiantes a su cargo.


Esta es la introducción a su guía:



Puedes visitar este útil sitio usando el siguiente enlace:

lunes, 18 de abril de 2011

¡No a la extracción de Petróleo en aguas de San Andrés!

No puedo creer el descaro del El ministro de Minas, Carlos Rodado
diciendo que no pasará nada, que 'no será otro Santurbán'
si se extrae petróleo cerca a San Andrés...

... Cuando hace tan solo algunos meses
vimos el terrible desastre ecológico en el Golfo de México:



Los gobiernos son como los niños rebeldes
que les 'miden el aceite' a sus padres
a ver hasta donde los dejan hacer travesuras.

Buscan de cuando en cuando
ver por donde le mete el gol al pueblo.


¡No a la extracción de Petróleo
en aguas de San Andrés!






Have you heard, what they say about you
Plastered all around the internet
Everybody's got a little theory on conspiracy
And I suggest you Google it


Oh no, I don't believe it, no oh it was just pure bad luck
Now please don't tell me you created this disaster
Just because you bought the fix to clean it up


It's like throwing bad money after bad money
Making it on the way down and on the way up
you hedge your bets you got your sticky little fingers
in a lot of pots and it's never enough, never enough

(chorus)

We're all lying in a bed of our own excrement
Got Wall Street, government, oil & war
It's a cozy little slumber party every living things
Got to die sometime so whats a few more
whats a few more...


.

sábado, 16 de abril de 2011

Guantanamera - Goombay Dance Band




Guantanamera, we love you Guantanamera
x4


The secret sound of your silence
The magic sway of your palm trees
The wanted smell of your breath
The gentle touch of the air

Oh! I can never forget your name
So take my back in your arms again


Guantanamera, we love you Guantanamera
x2


I was a child of your people
I launch and swim in your seas
I was a slave of your nature
And look to love your poor tree

Oh! I can never forget your face
Fit with contented men and full of grace


Guantanamera, we love you Guantanamera
x2


And when my life almost over
I turn a world all about you
And beg to God to return me
With all my life's back to you

Oh! I will never forget your name
So take me back in your arms again


Guantanamera, we love you Guantanamera
x4


.

viernes, 15 de abril de 2011

IVONA - El Mejor Texto a Voz Online

Señor Presidente...

¿Tiene ya traducido el Texto (Text) para un Discurso (Speech)
pero no tiene ni idea de como pronunciarlo?

El Traductor de Google podría serle útil
pero solo añade el sonido a frases cortas.

¿Y para textos largos que hacemos?


La mejor alternativa Online es:

ivona Text to Speech


Puedes escribir o copiar y pegar un texto
e ivona te lo pronunciará con alta calidad.

Una herramienta que no puedes dejar de aprovechar
y que de verdad recomiendo.

Vale la pena dar el salto de la versión Online
a la completísima versión de pago
que te leería todos los textos de la red o de tu computador
con una calidad casi humana:






Yo ya me antojé y el precio no es tan caro.

Por lo pronto a aprovechar la versión Online que es gratis:





Wishing Well - Terence Trent D'Arby




Kissing like a bandit stealing time
Underneath the Sycamore tree
Cupid by the hour sends valentines
To my sweet lover and me

Slowely, surely
Yours appetite is more than I know

Sweetly, softly
I'm falling in love with you


Wish me love a wishing well to kiss and tell
A wishing well of butterfly tear

Wish me love a wishing well to kiss and tell
A wishing well of crocodile tears, (say...)

Make it funky now boys!


Hugging like a monkey see, monkey do
Right beside a riverboat gambler
Erotic images float through my head
Say I wanna be your midnight rambler

Quickly, quickly
The blood races through my veins

Quickly, loudly
I wanna hear those sugar bells ring


(Chorus)

Get up now

on the beat now, uh!
come on !


(Chorus)

Uh!
Yeeh....

I feel like going on
I feel like going on

Come on
Come on

Erotic images floating through my head
your midnight rambler, baby

Uh!

Yeah...Ooh!

dig it!
for you anywhere

I don't know 'cause I don't care

But all I know is I gotta be your midnight rambler, baby

Uh!


.

miércoles, 13 de abril de 2011

The Touch - Stan Bush

(En negrilla frases recomendadas para memorizar)





You got the touch!

You got the POWER! (Yeah!)

After all is said and done
You've never walked, you've never run!
You're a winner!

You got the moves, you know the streets
Break the rules, take the heat
You're nobody's fool!

You're at your best when the going gets rough!
You've been put to the test, but it's never enough!


You got the touch!
You got the POWER!

When all hell's breaking loose
You'll be riding the eye of the storm!

You got the heart!
You got the motion!

You know that when things get too tough
You got the touch!


You never bend, you never break
You seem to know just what it takes
You're a fighter!

It's in the blood, it's in the will
It's in the mighty hands of steel
When you're standing your ground

And you never get hit when your back's to the wall
Gonna fight to the end and you're taking it all


(Chorus)


You're fightin' fire with fire!

You know you got the touch!


You're at your best when when the road gets rough
You've been put to the test, but it's never enough

You got the touch!
You got the POWER! (Yeah!)

You got the touch!
You got the POWER!

Touch!


.

Requisitos Técnicos para estudiar Idiomas a través de Rosetta Stone con el SENA

Al ser un curso En Línea,
con un máximo de interactividad, lleno de imágenes, audios
y un excelente componente de Reconocimiento de Voz
Rosetta Stone requiere Banda Ancha
es decir, una conexión a Internet de Alta Velocidad
para un correcto funcionamiento.


Otros requisitos mínimos se expresan en la siguiente tabla,
algunos de ellos alternativos,
como el Sistema Operativo y el tipo de Navegador Web,
o sea que te puede servir uno u otro.

De todos modos el navegador más recomendado
por su compatibilidad con Blackboard
es Microsoft Internet Explorer.






.

martes, 12 de abril de 2011

Street Life - Beenie man

.
(En negrilla las frases que te recomiendo memorizar para uso frecuente)





You, sometimes you have to just be a man
and apologize to your woman, you star...

The amount of thing we all put at you

Grab this:


When a girl cry cause of you not one thing you can say or do (no way)
Make any man go change his mind, no matter what you wanna do

First you find it hard to speak (true), girl straight out make a brother weak
Killing me softly every time and all that I can be


On the street just falling
Girls have been calling
Drop top falling
Brothers keep rolling

Living nothing but a street life (street life)
x2


(C'mon... what?) Yeah!


For all the troubles I brought you, for all the time that you cried (cried, cried)
Baby for that I apologize (apologize) Yeah...

For all the time that I've hurt you, for bringing tears to your eyes
Baby for that I apologize (apologize)


(You!)


/Well I can see it in your eyes, no telling you no lies
Girl I did you wrong, you'll never find another guy

So this is what we got to do, make a family cause it's true
Girl you are a part of me, my heart belongs to you/


(Chorus)
x2


(You! you!)


Do you understand the feeling when I'm feeling
when I tell you how I'm feeling when I'm feeling that... way

Can't get over how you make everything better
girl when you are around me you bring joy to my... day


Don't know what I will do without you in my life
I don't give a damn about what people wanna... say

All I'm saying that (what), this is where I'm at (at)
And I'd do anything to make you... stay


(Chorus)
x2


.



You, sometimes you have to just be a man
and apologize to your woman, you star...

The amount of thing we all put at you

Grab this:


When a girl cry cause of you not one thing you can say or do (no way)
Make any man go change his mind, no matter what you wanna do

First you find it hard to speak (true), girl straight out make a brother weak
Killing me softly every time and all that I can be


On the street just balling
Girls have been calling
Drop top falling
Brothers keep rolling

Living nothing but a street life (street life)
x2


(c'mon... what?) Yeah!


For all the troubles I brought you, for all the time that you cried
Baby for that I apologize (apologize) Yeah...

For all the time that I've hurt ya, for bringing tears to your eyes
Baby for that I apologize (apologize) You!


/Well I can see it in your eyes, no telling you no lies
Girl I did you wrong, you'll never find another guy

So this is what we got to do, make a family cause it's true
Girl you are a part of me, my heart belongs to you/


(Chorus)
x2


(You! you!)


Do you understand the feeling when I'm feeling
When I tell you how I'm feeling when I'm feeling that... way

Can't get over how you make everything better girl
When you are around me you bring joy to my... day


Don't know what I will do without you in my life
I don't give a damn about what people wanna... say

All I'm saying that (what), this is where I'm at (at)
And I'd do anything to make you... stay


(Chorus)
x2


.

lunes, 11 de abril de 2011

Turkey in the Straw - The Korn Kobblers (1942)



Me encanta esta tonada...

No se, pero me parece magistral
y me recuerda a Popeye,
al Gallo Claudio
e inclusive al Show de Benny Hill.

;-)






Oh, I had a girl and she was good
But one of her legs was made of wood
Her hair was false and her teeth was too
And there wasn't much for me to do


Turkey in the straw, A Turkey in the hay!
A Turkey in the straw, what did you say?.. Hey!

Roll 'em up and twist 'em up a high tuck a-haw
And hit 'em up a tune called "Turkey in the Straw"


My wife says I'm just like a goose
'Cause I chew snooze to beat the dooze*
She said: What's the use of chewing the snooze
When you got to spit out most the juice?


A Turkey in the straw, a Turkey in the grass
A Turkey in the straw, I get A kick out of this

Roll 'em up and twist 'em up, a high tuck a-haw
And hit 'em up a tune called "Turkey in the Straw"



* dooze = "chewing tobacco" and "snooze = "sleep".

Letra encontrada en:
http://www.cocojams.com/content/american-banjo-fiddle-songs



.

Corrección a Palabras y Frases (2)

1) am production engineer - I am Production Engineer

Work on the project of HDT - I work with HDT Project

I have a son of 12 year old - I have a 12 year old son


2) My expectation is practice my english.

My expectation is to practice my English.

and share with you all this course -
and to share with you all in this course.

I can say and think is that a profesional is half profesional if he can not speaks another language.

I can say and think that a professional is half professional if he can not speaks another language.


3) I use to study modern languages in a technical institute

I used to study modern languages in a technical institute

I work in a trsnational - I work in a transnational

a very important part of the business - a very important part of business


4)
I´AM System Ingenieer - I'm a System Engineer

I married with one girls - I'm married and I have one girl

... and working AT SENA
- ... and I am working at SENA


5) I have 30 years - I am 30 years old

would like to speak good English super

I would like to speak super good English

I have a very close family and cute - I have a very close and cute family


6) I study electrical and electronic supplementary SENA

I study electrical and electronic supplementary at SENA

I love music rock, metalcore, hardcore, screamo, punk.

I love Rock, Metalcore, Hardcore, Screamo and Punk
music.

My sport is BMX, Skateboad.

My favorite sports are BMX and Skateboading.


7) i live in the Manizales city
I live in Manizales city

i am student biology in the caldas university
I am a Biology student at Caldas University

I like the nature and place open
I like nature and open places

In my free time practice mountaineering and climbing
In my free time I practice mountaineering and climbing

... for all mountains the Colombia
... through all Colombia Mountains

Artículo recomendado:
http://www.hablamejoringles.com/articulo-sobre-articulos-el-uso-de-the-en-ingles/



.

Maybe - Jay Sean


Amor online y por teléfono... Me suena :-)

(En negrilla frases que te sugiero memorices)




Beep, beep, oh look, now there goes my phone
And once again I'm just hoping it's a text from you
It ain't right read your messages
just twice, thrice, four times a night, it's true

Everyday I patiently wait
I'm feeling like a fool but I do anyway
Nothing can feel as sweet and as real
as knowing I won't be waiting in vain


And maybe it's true, I'm caught up on you
Maybe there's a chance that you're stuck on me too
So maybe I'm wrong, it's all in my head
Maybe we're afraid of words, we both hadn't said


I'm always connected online, hooked on Facebook all the time
Hoping you've checked my profile
Just can't help wondering why you play it cool
But see, I'm hopelessly falling for you

Every night on my phone I
__________________
All joking inside, wanna see you and I
Come out and say what we're trying to hide?


(Chorus)


/Like I really want you, I think I need you
Baby, I miss you, I'm thinking of you/


(Chorus)
x2


Maybe it is true, I'm caught up on you
Maybe I am wrong, baby, I miss you


.

sábado, 9 de abril de 2011

1983 - Neon Trees

Vive tus días como si fueras joven siempre...

Vive cada día de nuevo ese año que nunca olvidarás ;-)

¡vive!

¡vive, vive tu día!

¡vive la vída!




Canción Completa:




I've been here looking dynamite
Alone against the wall
Girls like you give it all so cold
Talking cheap in a bathroom stall

And look so smooth, you better tell me the truth
Would you trade me out for someone cool?
I know you better than you do
So put out your cigarette and kiss me on the lips tonight


Me and you, you and me
Let's go back, let's go back, 1983 is calling
I've been on my knees and crawling
Back to you, it's coming all back to me, 1983


I've got something that I've kept inside
And the blood is on the blade
You're there sucking on a lollipop
Like you haven't aged a day

And it ain't so pretty when you're playing cute
When your body's up against some fool
Does he feel it?
'Cause I feel it!


(Chorus)


The year I was born I won't be ignored
So get your feet on the floor
I'm the only one, are you afraid?
I still make you move


/Me and you, you and me
Let's go back to 1983/


(Chorus)
x2


.

viernes, 8 de abril de 2011

Something In Your Eyes - Shonlock




There's not a man who could number the sands of the ocean
Control the breeze send a ripple through the sea for motion

And it feels just like you're showing me a love song
And it feels just like you're telling me to hold on


I see something in your eyes tonight and it glows
Letting me know I'm never alone

I see something in your eyes tonight what it shows'
I'll never let go, I'll never let go, (I'll never let go)


Mended the pieces to my heart when my heart was broken
Put me together again the doors of grace were open

When I'm feeling like the world is on my shoulders
When I'm feeling like I just cannot go on


(Chorus)


Sing it with me now, come on if you're ready to go

Let's blow the strathosphere
oh
uh, oh
uh, oh

Sing it with me now, come on if you're ready to go


(Chorus)
x3


When I look into your eyes, I feel so alive
When I look into the sky, I feel so alive

When I look into your eyes, I feel so alive
When I look into the sky


.

Corrección a Palabras y Frases (1)



1) Ticher - Teacher (Piensa en Nestea)
Tipo de error: Confundir la pronunciación con la escritura


2) Bay - Bye (Refiriéndose a la despedida. Piensa en Eye)
Tipo de error: Confundir la pronunciación con la escritura


3) I have 18 years old - I am 18 years old.
Tipo de error: En Inglés para decir la edad no se usa el verbo -tener-


4) My hobbies is listening music and learn new things every day.

My hobbies are listening to music and learning new things every day.

Tipo de error: Falta de plural en el verbo to be. Listen siempre va seguido de to. Cuando dices cosas que te gustan puedes poner el verbo en infinitivo: TO learn, o decir learning, to run, o decir running.


5) work in the Servicio Nacional de Aprendizaje SENA.

I work at Servicio Nacional de Aprendizaje SENA.

Tipo de error: Falta el pronombre antes del verbo. Es más usual at que in the.


6) i like to eat pizza and watch movie.

I like to eat pizza and watching movies (or going to the movies)

Tipo de error
: El pronombre YO (I) siempre debe ir en mayúscula.
Cuando dices cosas que te gustan puedes poner el verbo en infinitivo: TO learn, o decir learning, to run, o decir running.


7) Im - I'm (No olvides el apóstrofo)
languaje - language (Recuerda hay 2 g en esta palabra)
momento - moment (Se te fue una palabra en Español)

Im study civil ingenierring in the university.

I'm studying Civil Engineering at university.

(Recuerdalo pensando en Engineer = Ingeniero.
Un Ingeniero puede diseñar un Motor = Engine)


8) I not have children - I do not (don't) have children
I like learn English - I like learning English

Tipo de error: Olvidaste el do. Cuando dices cosas que te gustan puedes poner el verbo en infinitivo: TO learn, o decir learning, to run, o decir running.


9) live with my mother in bogota - I live with my mother in Bogotá
i love music classica - I love classical music

play poin blank in internet and stud gastronomia

I play point blank on internet and study gastronomy

Tipo de error: Olvidaste el pronombre en la primera frase. Recuerda que en Inglés los adjetivos van antes que el sustantivo. Nosotros decimos -gato negro- ellos dice: Negro gato (Black cat).


10) I studied in the Sagrados corazones School - I studied at Sagrados Corazones School

my native leguague is spanish - my native language is Spanish
(Piensa en una lengua 'americana': langua)

I'm waiting can learning, speak english - I'm hoping I can learn to speak English
(Los nombres de los idiomas comienzan con mayúscula)


Siguientes correcciones:

http://elinglesquetuyasabes.blogspot.com/2011/04/correccion-palabras-y-frases-2.html


.
.

jueves, 7 de abril de 2011

All Right Now - Free




There she stood in the street
smiling from her head to her feet

I said: hey, what is this?
Now baby maybe, maybe she's in need of a kiss

I said: hey, what's your name, baby?
Maybe we can see things the same

Now don't you wait or hesitate
Let's move before they raise the parking rate


All right now baby, it's all right now
All right now baby, it's all right now


Let me tell you now...

I took her home to my place
watching every move on her face

She said: Look, what's your game?
Are you trying to put me in shame?

I said: Slow, don't go so fast
Don't you think that love can last?

She said, Love, lord above
now you're gonna trick me in love


All right now baby, it's all right now
All right now baby, it's all right now

Yeah, it's alright now...



Let me tell you all about it now...

Took her home to my place
watching every move on her face

She said: Look, what's your game?
Are you trying to put me in shame?

I said...



.

martes, 5 de abril de 2011

Lang-8 - Una comunidad donde tú corriges y te corrigen la escritura en otros idiomas

Te registras...

Escribes usando un botón llamado Write...

(Clic en las imágenes para ampliarlas)


o entras por Lang-8 Contents
y haces una Búsqueda de álguien con Idioma nativo Inglés
e Idioma de Estudio Español,
con el fin de encontrar amigos a quienes corregir
y que ellos te corrijan...




Para corregir a otros
debes dar clic en el título de su escrito
luego en Corregir
y por último hacer un Comentario...



Y por que no...
también puedes revisar los textos corregidos por otros,
calificarlos y/o
aprender de esas correcciones.


Infinitas () gracias a Lang-8
por esta Comunidad.

¡Nos vemos allí!








.

¿Para que llenar o actualizar la Ficha de Matrícula SENA?

.


Oiga verdad... ¿Y eso para que sirve?


-Para tener derecho a ser certificado.
El punto más importante es que sin ella
serás rechazado automáticamente por el sistema
en una fecha de corte mensual
perdiendo tu curso y todo trabajo ya hecho.


¿Y para que más sirve?

-Otro aspecto de suma importancia
es que gracias a la Ficha de Matrícula
el Tutor podrá acceder a ciertos datos, como tu teléfono por ejemplo.
Si de pronto a través del correo ha sido imposible contactarte,
la Ficha le permitirá a tu Tutor asesorarte o ayudarte vía telefónica.

Si cambias de dirección o de teléfono
debes Actualizar la Ficha para que tu Tutor
pueda encontrarte en tu teléfono
o tu lugar de residencia actual y ayudarte.



Advertencias muy, pero muy importantes:


1) Si dejaste de usar el correo que ingresaste en
la Ficha de Matrícula
.

Tienes que cambiarlo cuanto antes en la Oficina Virtual
en la opción: Cambio de Correo,
pues a través del correo tu Tutor te va a avisar
todo con respecto a tu curso.

El correo es como una brújula para no perderse.
Y debes revisarlo al menos 2 veces por semana,
y revisar tanto la Bandeja de Entrada
como la de correos no deseados o spam.


2) Si te registraste ya con un documento de identidad
no cometas el grave error de volver a registrarte.

Ya sea que lo hayas escrito mal la primera vez,
o ya sea que estás feliz estrenando cédula
y no te aguantas las ganas de registrarla
,
NUNCA, pero NUNCA debes registrarte de nuevo
pues eso te bloquearía el acceso a los cursos.

Lo que debes hacer
es reportar la situación a tu Tutor a través del correo
adjuntando la imagen escaneada de tu documento actual.


¿Que pasa si 'metí la pata' y ya me inscribí 2 veces?

-Debes reportarlo lo antes posible a tu Tutor
y el problema será solucionado en 72 horas.


¿Que pasa si mi nombre aparece mal escrito en el sistema?

-Lo mismo, debes reportarlo lo antes posible a tu Tutor
y el problema será solucionado en 72 horas.


¿Como entro a la Oficina Virtual y cómo lleno o actualizo mi Ficha?

Sigue atentamente las instrucciones de este Video:







Tu Nombre de Usuario es el número de documento de identidad
Sin espacios, puntos ni letras.

Si no recuerdas tu Contraseña,
tanto en la Oficina Virtual
como en el botón de Iniciar Sesión del Curso
te ofrecen la opción:

¿Olvidó su contraseña?


De todos modos también recibirás recordatorios por parte del Tutor
al inicio del curso y en el momento que se lo solicites.

Tampoco olvides que una palabra escrita en mayúsculas
es diferente para el sistema a la misma palabra
pero escrita en minúsculas.

Así que revisa que la escribas tal como la registraste.








.

lunes, 4 de abril de 2011

sábado, 2 de abril de 2011

Rosetta Stone y los Idiomas



(Clic en la Imagen para ampliar)


La Piedra Rosetta marcó un hito en la historia de los Idiomas
al permitir a los estudiosos relacionar los Geroglíficos Egipcios
con letras de un Alfabeto y sus sonidos.

De los Jeroglíficos se pensó durante mucho
que eran simples símbolos místicos sin interpretación,
pero ya sabemos que no es así:





En realidad la Piedra Rosetta
representa la metodología de Texto Paralelo o Libros Bilingües
de la cual hacen uso algunas Bíblias y textos educativos.

Sin embargo la Marca de cursos de Idiomas Rosetta Stone
busca dar un paso más allá,
permitiendote pensar en Inglés y otros idiomas,
ya no 3... ¡Sino más de 30!
con base en una misma 'Roca o Piedra',
es decir -una misma plataforma-.
Sin traducciones...
Y ya no con geroglíficos, pero sí relacionando
imágenes y sonidos de la vida cotidiana con palabras y frases...
Tal como aprendiste tu idioma materno.

Rosetta Stone está en constante evolución,
corrigiendo poco a poco cualquier falencia,
para darte las mejores herramientas
en tu aventura de aprendizaje.



Este video de 50 minutos
nos narra quienes y en que época
contribuyeron a dilucidar el alfabeto 'oculto'
en los geroglíficos egipcios.
Todo basado en la constante curiosidad del hombre
por conocer su origen y el del universo:






¿Quieres escribir tu nombre en Geroglíficos Egipcios?



Da Clic Aquí



¿Quieres tener un libro de lectura paralela en tu PC?

Da Clic Aquí


Una vez instalado,
por el Menú Archivo
podrás Abrir este libro de 10 capítulos.

Para avanzar más comodamente usa las teclas:
Flecha Abajo para moverte en el texto, y
S para que el lector lo lea audiblemente.

.

Gloria & Pretty Woman - Mariachi Real de Xalisco






Yeah, right!

Did you hear about my baby?
she come all around
She come around here
the head to the ground

She come round here
just about midnight
She makes me feel so good
makes me feel all right

She come round my street
She come to my house
Knock upon my door!
Climbing up my stairs, one, two, and...
Come on baby
Wow there she is in my room, oh... boy!

Hey, what's your name, baby?
How old are you, little cute?
Oh, where you go to school, ah?
Aha, yeah
Aha, mmm hum
Oh my God!

Well, now that we know each other a little bit better
Why don't we come over here and...
Make me feel all right!

Gloria (Yeah!)
Gloria (Rock it!)
Gloria (Gloria!)
Gloria (All night, all day!)
Gloria (All right, okey, yeh, yeh, yeh, yeh, hey!)
Gloria, Gloria


Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, hey!


Pretty woman, walking down the street
Pretty woman, the kind I like to meet
Pretty woman
I don't believe you
you're not the truth
No one could look as good as you


Won't you pardon me?
I couldn't help, but see...
You look as lovely as can be
Are you lonely just like me?


Pretty woman, stop a while
Pretty woman, talk a while
Pretty woman, give your smile to me

Pretty woman, yeah, yeah, yeah
Pretty woman, walk my way
Pretty woman, say you'll stay with me



.

viernes, 1 de abril de 2011

Save me - Paloma San Basilio

Otro de los motivos por el cual este Blog se llama

El Inglés que tú ya Sabes

Es porque en él de cuando en cuando
encontrarás en Inglés
canciones bien conocidas por sus versiones en Español.

Esta es una de ellas:





Saturday night
I'm feeling groovy
I fell like dancing

Saturday night
I'm in the mood
for some romancing

Til yesterday I was an only one
My heart was broken, wasn't any fun

Then all at once
I saw it was this pretty guy

Now I'm confused
you know the reason why


So, hear me calling:


/Save, I'm begging you please
Tonight is gonna be the night

Save me, I'm down on my knees
I think he's gonna hold me tigh

Isn't another word
And I'm just a very simple girl/


Saturday night
And I can feel
this sand ____

Saturday night
And could I fall in love so easy

And ___ I get along with him
I know it seems our love is gonna win


To hear me calling:

/Save, I'm begging you please
Tonight is gonna be the night

Save me, I'm down on my knees
I think he's gonna hold me tigh


Isn't another word
I'm just a very simple girl/



.

Scrabble

Hangman Game