Whatever Lola Wants - Gotan Project

Juan Manuel Santos - Interview

Se defiende bien nuestro presidente hablando Inglés:

(Adelanta el video al minuto 12:50)

What's Up - del 08/10/2011 (¡Completo!)

Ponte tus audífonos...

Da clic en la esquina inferior-derecha del reproductor de video

y así pasar a pantalla completa...

¡Y a practicar tu Inglés con este excelente programa!:

SMILE - IL VOLO

We Found Love - Rihanna

Stay As Sweet As You Are - Ragga

Stay baby, that's the sweetest love...

Girl I'm giving you all of my heart
And I told you that we'd never part
I'm giving you all of my love
you're the only girl that I dream of

And girl, you're always on my mind
Each and every day
Together we will stay
Oh Lord, I pray

Stay as sweet as you are, Oh, baby! (Stay...)
(x3)
Oh, no, no, no...

She always calls me when she's all alone
Asking me when are you coming home
Don't you worry girl I'll be right there
'Cause we'll be making love

Love all through the night
I'll make you feel alright
Each and every day
Together we will stay
Oh Lord, I pray...


(Chorus)


(Sing it all again)

The Sweetest Thing - Kaysha

Sir David Paradine Frost - W Interview [9]

Entrevista realizada el 22 de Noviembre de 2011

With Thee - Grupo -Del Valle-

¡Por fin un Vallenato en Inglés!

/I live now, but just remember/
that no matter how far I ramble tonight
you'll always be on my mind everyday and every night

/And if by ever get lonely baby
your memory will surprise and keep my love always alive/


With thee, with thee
is just where I wanna be
living by your side
for the rest of my life

(x2)


/My word takes me far away/
is the biggest sacrifice I have to make
in order to offer you a solid future prosperity

/I wish I can always remain by your side
sharing together this love everyday and every night/


(Chorus)


Oh, baby... I miss you... and I love you!


The moments we spent togeter
Oh, those moments we spent together
They came for all the times away

And I know that soon someday
we'll be together all night and day

To live enjoying simply each other
planning together this love everyday and everynight


To live enjoying simply each other
planning together our lives everyday and everynight



(Chorus)
x3

With thee!
 
(-With thee- es una forma poética del cotidiano -With you-. Ambas traducen: Contigo)


.

Above All - Michael W. Smith

I know what I know - Paul Simon

Anything - Musiq Soulchild ft. Swizz Beatz

Yes! Let's dance!
It's music time

[Verse 1]
Where I’m at, you don’t always know, this is you keeping track
I won’t ever trick out giving you the facts
There won’t ever be any need to dispute
Whether or not I’m telling the truth, 'cause I am

[Hook]
And I ain't got a thing to hide, no
Despite my reputation, yeah
Even though it's the world that I live in
You know that I'm with you

[Chorus]
So what you wanna know girl I’ll reply
You'll get every detail, I ain't gon lie
As long as you can promise you’ll do the same
Girl I will tell you everything, you can ask me anything

[Verse 2]
Who I'm with, even if it happens to be some other chick
It's only business babe, so things don't need to trip
Baby you can come too
See it's whatever you like, you can choose, oh girl

[Hook]
Cause I ain't got a thing to hide, no
Despite my reputation, yeah
Even though it's the world that I live in
You know that I'm with you

[Chorus]
So what you wanna know girl I’ll reply
You'll get every detail, I ain't gon lie
As long as you can promise you’ll do the same
Girl I will tell you everything, you can ask me anything

[Swizz Beatz]
Music please...
Let me clear my throat
Slippers and a robe, while we on that boat
Matchin A.P.s, yea that sound dope
Came from Aspen, We ridin in the Aston

Martin baby with the Margella tux
Don’t’ worry about it, cause to me it’s small bucks
Five minutes, I could have you superstar status
Ten minutes I could have you global status

Autobahn express
Don’t worry 'bout nothing I got the rest
And that other dude is old now
Let the music touch your soul child

[Musiq]
Anything you need to be a little more comfortable
I’m with it, so keep the drama to yourself, Just quit it, yeah
I’m way to grown to keep secrets, I’m way to grown
So, I’ll leave you alone

[Chorus]
So what you wanna know girl I’ll reply
You'll get every detail I ain't gon lie
As long as you can promise you’ll do the same
Girl I will tell you everything, you can ask me anything

Take every piece of information
See you can have it all, I ain’t gon front
As long as you can promise you’ll do the same
Girl I will tell you everything, you can ask me anything

[Swizz Beatz]

Hands up, Hands up, Hands up, Hands up, Hands up, Its music time
Hands up, Hands up, Hands up, Hands up, Hands up, Ladies and Gentlemen
(x2)

Encuentro con Instituciones de Educación Superior: Fortalecimiento en Lengua Extranjera (Intervención Ministra de Educación)

Stir it up - Bob Marley

Single Ladies - Beyonce

¡Se vino diciembre! Y que nos pongan Cumbiaaaa!

Now, put your hands up!

x5

Up in the club (club)

we just broke up (up)

I’m doing my own little thing

You Decided to dip (dip)

But now you wanna trip (trip)

Cuz another brother noticed me

I’m up on him (him)

He up on me (me)

Don't pay him any attention

Cuz I cried my tears (tears)

Gave three good years  (years)

You can’t be mad at me

(Cuz)

If you liked it then you should have put a ring on it
If you liked it then you shoulda put a ring on it

Don’t be mad once you see that he want it
If you liked it then you shoulda put a ring on it

/ Woh, oh oh

oh oh oh, oh

oh oh

oh oh oh /

x2

I got gloss on my lips (lips)

A man on my hips (hips)

Hold me tighter than my Deréon Jeans

Acting up (up)

Drink in my cup (cup)

I couldn't care less what you think

I need no permission, did I mention

Don't pay him any attention

Cuz you had your turn (turn)

But now you gonna learn what it really feels like to miss me

(Chorus)

Now, put your hands up!

x4

Fashion Week International - (Última Parte)

Fashion Week International - Parte 2

Fashion Week International - Primera Parte (Mañana... Parte 2)

Los extremos son malos.

Un extremo es la aquí llamada Narco-Belleza...

La de los implantes que hacen mujeres voluptuosas para el deleite de los capos...

Y la otra, la delgadez extrema...

Que roza peligrosamente la anorexia, en la moda europea.

Este es un documental lleno de contrastes, estereotipos,

opiniones y testimonios que hay que masticar y no tragar entero,

y algunas escenas bien fuertes.

Mi reflexión:

Antes de decidirnos por una operación estética deberíamos
más bien hacernos una muy económica y efectiva limpieza de alma y mente...

Para amarnos lo suficiente a nosotros mismos,

y para amar a los demás,

más por lo que realmente vale y permanece...

Nuestra riqueza interior:

La Espiritual,
La Cultural,
y los Buenos Sentimientos.

El Exterior...
Lo valora más 'Don Insaciable' y 'Don Dinero'.

El Interior...
Lo valora más quien realmente Ama.

Sí, así como Dios nos ama,
y eso que Dios nos perdona hasta lo malo
que el sí que puede ver de nuestro interior,
el nos hace un nuevo interior, para que seamos más como Él.

Y Jesús, que la biblia dice que era -sin atractivo físico-
es el 'man' que tiene y ha tenido más mujeres enamoradas de Él en toda la historia ;-)

No olviden aprovechar el video para aprender frases de este Inglés,
tan Británico como el del estilo de Curso de Inglés Tell Me More ;-)

1-2-3 - Gloria Estefan

Movie Titles in Movies

Cuando veas una pelis,

te recomiendo reflexionar sobre su nombre original en Inglés.

Es una buena idea para ampliar nuestro vocabulario de una forma significativa.

Este sitio es una muestra de ello:

http://traduccionydoblaje.blogspot.com/search/label/T%C3%ADtulos

Tell Me More

All for Love - Color Me Badd

I'm so glad you're my girl, I'll do anything for you
Call you every night and give you flowers too

I thank the Lord for you, I think about you all the time
I ask him everyday that you'll forever be mine

I wanna hold your hand to show you I'll be there
I like to do the things that let you know I care

I sing this lullaby, 'Cause girl you fill me full
I look into your eyes. You're so beautiful.


Oh girl I think I love you, I'm always thinkin' of you
I want you to know I do it all for love


I love it when we're together, girl I need you forever
And want you to know: I do it all for love


I will never leave you sugar, this I guarantee
I look in to the future, I see: You and Me

Knight in shining armor, I will be your fairy tale
I wanna take care of you, girl, I'll serve you well


I will be there for you to catch you when you fall
I'll hold you in my arms, that's where you belong

I sing this lullaby 'cause girl you fill me full
I look in to your eyes, you're so beautiful... Beautiful... Yeah!


(Chorus)


You, come here sweetheart, I want you to know something all right
See Everyday in my life without you, will be like a hundred years

The distance between us: An ocean of tears
See all the things I do for you are for love, dig it

All for lovin' (all for love)
All for you (you, you, you)
All for lovin' you...you...you...you


(Chorus)
x3

Oh, Happy Day!

True Love Ways - Buddy Holly

Just you know why
why you and I
will by and by
know true love ways

Sometimes we'll sigh
sometimes we'll cry
but you'll know why
just you and I
know true love ways

Throughout the days
those true love ways
will bring us joys to share
with those who really care

Sometimes we'll sigh
sometimes we'll cry
but you'll know why
just you and I
know true love ways

X Factor - 2011

Celebration - Kool and the Gang

What's Up - del 08/07/2011 (3ª y Última Parte)

What's Up - del 08/07/2011 (2ª Parte)