Snow Cone - Snowball

Mmm...
En día bien soleado
pasas por un parque de pueblo
óyes el llamativo sonido de la máquina que raspa el hielo
ves el carrito, a veces con su sombrilla de colores
tan vivos como los de las esencias que se deslizan y mezclan
entre los refrescantes cristales de hielo.

Un poco de Leche condensada y otros extras
y tendrás una deliciosa y refrescante forma
de saciar tu sed.

En Colombia se conocen como -Raspado-
-Granizado- (Un solo sabor y más líquido)
o -Cholao- (Con fruta picada y Milo)
en México -Nieve- o -Raspado-
en Italia -Granita- o también -Grattachecca- (Gratakieka)
en Estados Unidos -Snow Cone- o -Snowball-
y en Puerto Rico se les llama -Piragua-:

PIRAGUA GUY SONG

Ohh!
Que calor, que calor, que calor, que calo-o-or!

Piragua, Piragua
New block of ice, Piragua

Piragua, Piragua
So sweet and nice, Piragua

Tengo de Mango
Tengo de Parcha (Curuba)
De Piña y de Fresa
Tengo de China (Naranja), de Limón
De peso y de peseta, Hey!

Piragua, Piragua
New block of ice, Piragua

Piragua, Piragua
So sweet and nice, Piragua

It's hotter than the islands are tonight
And Mr. Softee's trying to shut me down
But I keep scraping by the fading light

Hey Pana!
This is my town!

/ Piragua, Piragua
Keep scraping by, Piragua /

Keep scraping by, keep scraping by
Lai lo le lo lai, lai lo le lo lai

Keep scraping by, keep scraping by
Lai lo le lo lai

Keep scraping by, oh!

Que calor, que calor, que calor, que calo-o-or!





.