Contables e Incontables

Para Contables

Few // Many

Pocos // Muchos


Contables mencionados en el nivel Básico II:
Things, Subjects, Questions, Books
Accidents, Phone Calls
Onions, Apples, friends, CDs, Sweaters, Shops
Stories, Plays ('Toques' musicales), hours, Tickets
Girls, People (personas), Children (Niños)

Artículo relacionado:
http://elinglesquetuyasabes.blogspot.com/2008/09/porque-muchos-son-llamados-y-pocos.html

Para No Contables
Que no son fáciles de individualizar para que sean contados.
Requiere de otro tipo de unidades para lograrlo, como:
Litros, Kilos, Bolsas, Cajas y otras porciones.
O simplemente, que son dificiles o imposibles de contar.

Little // Much

Un poco // Mucho


No Contables mencionados en el nivel Básico II:
Bread, Butter, Food, Salt, Sugar
Water, Lemon Juice, Coffee, Tea, Milk
Furniture, Interest, Love
Traffic, Mail, Homework, Work, Money, Time

Artículo relacionado:
http://elinglesquetuyasabes.blogspot.com/2008/09/blog-post_28.html

Para preguntas se puede usar SOME o ANY
Para respuestas positivas solo SOME (un, algún/alguna, algo de)
Para respuestas negativas solo ANY (ningún/ninguna)

Por otra parte están:

A lot = Un montón
Lots = Montones

Artículo relacionado:
http://elinglesquetuyasabes.blogspot.com/2008/09/un-montn-de-gracias.html

Una estudiante muy pilosa, Luz Neida Hernandez Jaramillo,
me presentó unas frases para que yo les adaptara la palabra adecuada,
y me parece que el listado quedo interesante, y entendible.

Yo pienso que la Lengua Materna no es un estorbo
y debe ser aprovechada como apoyo a la nueva lengua.


Veamos este listado en 'Spanglish':

• El seviche se prepara con MUCH cebolla.
• En el conjunto donde vivo tenemos MANY árboles.
• Hoy tengo que hacer una A LOT de llamadas.
• Salgo a trotar, tengo que hace MUCH ejercicio.
• Cierre la llave que está gastando MUCH agua.
• Tengo SOME revistas que le pueden servir.
• ¡Uff!, que guayabo, anoche tomé TOO MUCH.
  
• Por favor apaguel las luces, estamos consumiendo MUCH energía.
• He visto SOME lotes, ninguno me gustó.
• Mi papá salió a comprar SOME pan para el desayuno.
• No sé porqué hay SO MUCH mugre en el suelo.
  
• Hay que ir a recoger la niña, viene con MUCH equipaje.
• Nos tomamos MANY fotos en el viaje.
• Germán viene a almorzar, hay que preparar MORE arróz.
• Hay SO LITTLE leche, hay que comprar MORE.
• Anda a la tienda y traeme SOME huevos para los pericos ¿sí?
• Necesito comprar SOME vidrios para las ventanas de la sala.
• Nos llegó visita, debemos hacer MANY arepas.
• Nos llegó más visita, debemos hacer MANY MORE arepas.
• Me gustaría cambiar el piso del apartamento, he visto SOME bellísimos.

MORE= MÁS

Esperando que este artículo les sea de utilidad,

Jorge Mario Correa Toro
Tutor en Ambientes Virtuales - SENA
Centro de Diseño e Innovación Tecnológica Industrial
Dosquebradas, Risaralda

.