Mostrando entradas con la etiqueta all. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta all. Mostrar todas las entradas

martes, 11 de agosto de 2009

Writing Tips - Beautiful - Alright - Already

A veces suele confundirse la escritura
de la palabra Full (lleno, lleno de) con la de la terminación -ful
que tienen palabras como:

Careful (Lleno de cuidado, o cuidadoso)
Painful (Lleno de dolor, o doloroso)
Peaceful (Lleno de paz, o pacífico)
y Beautiful (Lleno de belleza o Hermoso)

Y aunque parte del significado de cada palabras es debido a la palabra 'full'
hay que tener en cuenta que en este tipo de palabras
se escriben en la parte final con solo una 'L'.


Espero que este artículo les haya sido 'Useful'.

;-)





It´s a beautiful world
It´s a beautiful day
The sun is shining to my heart
Every morning in every day

/ It´s a beautiful world
It´s a beautiful day
The sun is shining to my heart
Every moments in every way /

/ I see no reasons to cry
I feel no reasons to run
Just look inside your lonely heart
Open your eyes you´ll see the sun /



Algo similar sucede con All
cuando se une a algunas palabras para formar una sola
perdiendo una 'L':

All Right - Alright
(Palabras de significado similar: ¡Todo Bien!, o... ¡Bien! ¡De acuerdo!)



Y estas otras de diferente significado:

All readyTodo está Listo!)
Already = Ya, Ya está (Que Ya está hecho)


Frases para aprender dos frases parecidas con significados diferentes:

All right, already! ¡De acuerdo, ya está! (¡Está bien, ya está!)


Already alright! Ya está (todo) bien!


Are you alright? (¿Estás bien?)




Yolanda Adams - Already Alright

I want to start things out
by giving testimony
Cause one of my friends
got ill seriously

Now the doctor told him
aint no way you gone' live
But he prayed his prayer in faith
And a miracle appeared


It's already, alright!
It's already, alright!


And all you got to do is
Just bow your head down
Just bow and pray
And then give it all up
And know everything's gonna be okay

Just throw your hands up
And then wave them left to right
And then do your dance child
Cause it's all right already!

Always sorrounded by negativity
This might be where I live
But it aint gonna change me

Gotta work on my mind
And keep my actions pure
And when I stumble
I know who has the cure

So any time your feeling down
Just lift your voice in praise

It'll pick you right up
And you can come to Him
dont be afraid!

Anytime , day or night
He can give you what you need
And if you pray your prayer in faith

And in your heart believe that!


It's already, alright!
It's already, alright!


When life's problems get you down
Can't find no peace nowhere around
Trust in the spirit you can't see
Its bout to bring you your relief

Go ahead and cry now, Its all right
Cause now you're cryin tears of joy
This life aint hurting you no more

Cause you know its all ready alright!

It's all ready alright! (Oh yes, it is!)
It's all ready alright!

.

martes, 19 de mayo de 2009

Misheard

A veces cuando hemos oído mal (Misheard)

A veces por error (Mistake)
a veces a propósito,
el resultado puede ser
increiblemente divertido:




Este es el verdadero video:





Y esta la verdadera letra*:


With A Little Help From My Friends

What would you do if I sang outta tune?
Would you stand up and walk out on, or will?
Lend me your ears and I'll sing your song
I will try not to sing outta key, yeah!

Oh, baby I'll have get by...
(I'll have a little help from my friends)
All I need is my buddi-es!
(I'll have a little help from my friends)
He... He... Hey! Tell: With... Tell: With...
(I'll have a little help from my friends)
Well I'm going stand there for my friends
(Uh, uh, uh!)

What do I do when my love is away?
(Does it worry you to be alone?)
Oh, no, Lord!

How do I feel at the end of the days?
(Are you sad because you're on your own?)
I'll tell never you're saying: No more!

(I'll have a little help from my friends)
Gonna get love from my friends!
I've got to back stand along with...
(I'll have a little help from my friends)
Somebody got the love I left there...
(With a little help from my friends)
He... Hel... Help me find my way!
(Uh, uh, uh!)

(Do you need anybody?)
Dear, someone to love
(Could it be anybody?)
All I need is stand by them!
Oh, to live around, oh, Lord!
Anybody love, anybody!
Oh, I live there!

(I'll have a little help from my friends)
And I'm going there...
(I'll have a little help from my friends)
I'm going there to love anybody!
(I'll have a little help from my friends)
You know that Lord I will...
(I'll have a little help from my friends)
Oh, you know I got live there for my friends
(Uh, uh, uh!)

(Would you believe in a love at first sight?)
I'm certain it happens all the time!
You know it, Lord!
(What do you see when you turn out the light?)
I don't see nothing, but, it's just the li.. light...

(I'll have a little help from my friends)
Don't you know I gotta live!
I gotta, I gotta live there for my friends!
(I'll have a little help from my friends)
Nobody stands without their, no!
(I'll have a little help from my friends)
Oh, ah, I said there's all my love!
(uh, uh, uh!)

(Do you need anybody?)
Aaaaaaah, Lord, I'm loosing time!
(Could it be anybody?)
All I need is stand by them!
(Uh, uh, uh, uh, uh!)(Uh, uh!)
Oh, to live around, oh, Lord!
(Uh, uh, uh, uh, uh!)
Anybody love, anybody!
Oh, I love them!

(I'll have a little help from my friends)
Somebody stand...
Somebody stand with...
(I'll have a little help from my friends)
I've gotta get my friends...
(I'll have a little help from my friends)
I've gotta get my friends... to love!
(I'll have a little help from my friends)
Lord you know I'll stand there before your eyes!
(uh, uh, uh!)

l've gotta get my friends together!

'cause all you gotta do is love now!


I wanna take them home with me now!


/ They've gotta get hold to your friends and love /

/ Is that who knows the way! / Now!


You've got your friends...
You've got your friends with...
You've got your friends to love!
You've got your friends to love!
You've gotta get some love...
You've got your friends...



/ I'll got a little help from my friends /



The Grease Band, (Joe Cocker) and myself...
thank you very much for this day!
See you again! Beautiful!

(///Coker!///...)

We say thank you! Joe Cocker!

(///Coker!///...)



*(Al menos, la mejor aproximación que logré hacer, acepto correcciones ;-)
.

viernes, 31 de octubre de 2008

Overall


All I need is you!

( ol ai nid is iu )

[ Todo lo que necesito eres tu ]

Podría ser lo que piensa Montoya
mientras pasea de Overol con su esposa.


Hay palabras inglesas cuyo sonido
se convierte en una nueva palabra del español.

Una de ellas es Overol [ Overall ]
traje de una sola pieza
que podría bien llamarse un SobreTodo [ Over All ].


Algunos cuando chicos alcanzamos a usar overles,
muy similares a los que usan los granjeros [ farmers ]
en los
Estados Unidos.

Clic aquí para ver la canción de un Viejo y conocido Granjero.


.