3rd chapter

Let's Talk English - Chapter 3

Se que a veces,
la pronunciación en los videos no es la mejor,
pero estoy completamente seguro
de que el éxito es para los valientes.
Para los que se atreven a intentarlo,
dejando de lado el miedo al que dirán.

Muchas cosas se aprenden y corrigen en la marcha.
Recordemos cuando éramos cuando niños,
Aprendimos a hablar imitando a quienes nos rodeaban.
Balbuceábamos, nos equivocábamos,
y en el camino mejorábamos poco a poco la pronunciación
así como la creación de nuevas frases,
aprovechando los elementos ya asimilados.

¡Patos al agua!
... Y con práctica ... y más práctica
¡Resultarás siendo un gran nadador!


.

Y si alguien se ríe de tí, ...¡Ríe tu también!
Que el miedo 'al oso' 'te resbale'
"como se desliza el agua sobre las plumas de un pato".


Si quieres aprender Idioms,
Common Sayings and Expressions
es decir Dichos y Refranes en Inglés,
te recomiendo estos sitios:

http://idiomas.astalaweb.com/Inglés/v2/Proverbios e1.asp
http://www.saberingles.com.ar/idioms/proverbs.html


Este es un buscador de Idioms
(Intenta con la palabra: Duck, a ver que te sale):

http://idioms.thefreedictionary.com/


.