jueves, 28 de enero de 2010

Cali Pachanguero - Spanish-English Version

Para esta canción necesito de tu ayuda...

Porfa corríge en que me equivoqué
al transcribirla de oído ¿Sí?

Gracias ;-)



/ Cali, pachanguero
Cali, luz de un nuevo cielo /

When something ____
At somebody’s loving
It wasn’t too easy
Forgiving to free ____

I love it to ____
To think you’re beyond me
I won’t give you heartache
I won’t make you heartbreak, no!

Try me, I’ll just satisfy you
Try me, there’s nothing I deny you
Try me, and you won’t to sorry
Try me, you’ll never need to worry

To make me suspicious
of passional kisses
But please, don’t misjudge me
Just let you some love with

Tell me, what have you got to lose if you try?
To you never promise of paradise just pass you by
Nobody ever succeed if they never try

Que todo, que todo, que todo
Que todo que… (¿Qué? ¿Qué?)

With me your love will be singing
‘Cause music to you I’ll be bringing
I give you good reasons to sing for
And none forget I love you more

Permite que me arrepienta
oh, mi bella Cenicienta
de rodillas mi presencia
si mi ausencia fue tu afrenta


Que todo el mundo te cante (A la, la, la)
Que todo el mundo te mime
Celoso estoy pa’ que mires
no me voy mas ni por miles


Que noches, que noches tan bonitas
Siloé y sus callecitas
al fondo mi Valle es risa
¡Ay! todito se divisa

Que todo el mundo te cante...

A millas siento tu aroma
cualquiera justo razona
¡Que Cali es Cali señoras, señores!
lo demás es loma


.

Scrabble

Hangman Game