Cumbia

http://www.npr.org/



Celso Piña - Cumbia Sobre el Río

Mira emociona y suena
Si ya... agua y ritmo lleva
Ella como gira y vuela
Mientras

Aquel se menea (x2)


Maximum respect to la campana
Celso Piña y su Ronda Bogota

Yes, yes in any area, ¡Cumbia!

Sonidero, Sonidero, Sonidero Nacional

Sonidero Nacional tarareando al compás
Salido del barrio vallenato free style
Sonidero Nacional tarareando al compás
Salido del barrio Yumecan Mexican

Yumecan Mexican, Yumecan Mexican
Yumecan Mexican, Yumecan Mexican

El río y la cadencia buena
sobre melodía sueña
Ella como gira y vuela
mientras

aquel se menea (x2)


Suena, suena y emociona
Nuestra, nuestra acordeona

Cumbia Over the River
Sweet bless since you deliver
We are not fighters
We're the Yah believers

Colombia te canto con la mano arriba
Cumbia Reggae sound alegrándote la vida
Chilling en la cima, suena nueva rima

Bailando en la campana con mi pana Celso Piña
Rebajada, cumbia fina
Bailando en la campana con mi pana Celso Piña

Habría hoy que aprovechar
Para mandar saludar

Al que comenzó a bailar
Sarariando el compás
Habría hoy que sintonizar

Cuando comienza a soñar
Desde el río en la ciudad
Y nunca dejar de soñar

Suena, suena y emociona
Nuestra
Nuestra acordeona


Suena, suena y emociona
Nuestra
Nuestra acordeona

¡Suena, nuestra acordeona!


_______________________________________________



*Yumecan: Yumeca, por extensión, persona de piel muy oscura.

" Carlos Vives,
quien hizo popular La gota fría ... habla de los ‘indios yumecas’.

Por deformación de la palabra inglesa Jamaicans,
se ha llamado ‘yumecas’ en la zona vallenata
a los negros procedentes de Jamaica.
Más morenos que los mulatos del César,
han sido referencia de color negro intenso.

En el original de la canción,
Emiliano tilda a Moralitos de ‘negro yumeca’.
Vives lo copió mal... "


Tomado de:
http://cvc.cervantes.es/el_rinconete/anteriores/abril_99/16041999_01.htm



.