lunes, 23 de agosto de 2010

Canelo (Sesame Street Version) - Los Lobos

A la tripi-tripi Canelo, tripi-tripi oda
A la tripi-tripi caramba, ya la escribi toda...

;-D




¿Dónde vas Canelo, caramba, por la madrugada?
Where else are you going Canelo, singing that old ballad?

A comprar lechuga caramba, para la ensalada
A to buy some veggie caramba, to make a salad

A la tripi-tripi Canelo, tripi-tripi lur
A la tripi-tripi caramba, bring some moras too

Then somebody said to Canelo, as he went happy
Can you give me something Canelo, while you are shopping?


Shure, ¿Qué quieres?
No, wait...
I better get paper and pencil to write it down
so, I won't forget what you want
Un momento
OK?

Here we are!
Lápiz and papel...

Now, what would you like to have?... ah?

A la tripi-tripi Canelo tripi-tripi tandwich
A la tripi-tripi Canelo, bring a turkey sandwich

A la tripi-tripi Canelo, tripi-tripi tai
A la tripi-tripi Canelo, I’ll have beef and rice

A la tripi-tripi Canelo, tripi-tripi trami
A la tripi-tripi Canelo, please, bring me a pastrami

And as he was leaving caramba, Someone else pleased
Also while you’re going Canelo, also bring some cheese


Hummm... That's a lot of stuff
let me check it all...
ah... One turkey sandwich, plain
One beef and rice
One pastrami
That makes three, three sandwiches
Uno, dos, tres...
Oh! and un cheese... Right?

A la tripi-tripi Canelo, tripi-tripi trana
A la tripi-tripi Canelo, bring me one banana

A la tripi-tripi Canelo, tripi-tripi trapo
A la tripi-tripi Canelo, I wold like an apple

A la tripi-tripi Canelo, tripi-tripi tuss
A la tripi-tripi Canelo, also bring some juice

Is that it?
¿Seguro?
Are you shure?
Positive?
No more?
¿Nada más?

Oh, I better hurry and then go
before they change their mind


A la tripi-tripi caramba, tripi-tripi tell
A la tripi-tripi caramba, somebody please, help!

That’s right! ¡Muy bien! What you got there?

Here you go...


.

No hay comentarios: